Letra da Música: Shunkashuutou (Tradução) - Alice Nine

A primavera afaga delicadamente a orelha,o verão o cabelo, na cor tingida pelo outono, estando ainda no inverno.
Nós éramos desamparados, procurando por uma maneira, as asas ao amanhã que nós poderíamos voar com somente perto de nos mesmos

Agitação, sendo agitado, até que o alerta do tempo em minhas asas

Inesperada caindo em meu olhar; se eu andar em algum lugar, distante...

Porque a sessão do amanhã vem mesmo à noite aveludada que era se fecha, deslumbrante, não é mesmo possível respirar, estes dias estão brilhando

O sonho que floresceu na primavera é visto no verão, pensando e passeando em torno dele no outono, procurando pela resposta no inverno onde eu imaginei voar com a imagem do futuro que eu tirei

Agitação, sendo agitado, até que o alerta do tempo em minhas asas

Algum dia, até que quando, posso eu sorrir? Aonde eu estou funcionando distante...

Quando a primavera vem, a despedida, e o modo para trás à tarde quando você murmurou eu não queria terminar este sonho, sob soar do sino

Agitação, sendo agitado, até que o alerta do tempo em minhas asas

Esta voz alcançara-lo? Esta ressonância da voz cantada no céu

Agitado, por causa deste pensamento pequeno que esboçaram o sonho nos céus, eu não quero terminar este sonho, palavras não vão necessitando nada mais

Talvez não haverá um amanhã, eu posso falar do coração agora, certamente, chegará em um lugar onde seja como permanecer com você...