Letra da Música: Sold As Freedom (Tradução) - Anti-Flag

Vendido como liberdade

You want to save the world?
(Voce quer salvar o mundo?)
I can tell you what to do!
(Eu posso te dizer o que fazer!)
You want to end terror?
(Voce quer acabar com o terrorismo?)
This solution is for you!
(Essa é a solução pra voce!)
Answer the call up join the proud the few.
(Responda ao chamado e junte-se aos orgulhosos, aos poucos)
Pull on the trigger with your heart and soul
(Puxe o gatilho com seu coração e alma)
Cause war is peace now we know.
(Porque guerra é paz, agora nós sabemos)

Fight fire with fire!
(Combata fogo com fogo!)
Douse violent flames with gasoline
(Jogue gasolina em chamas violentas)
Fight fire with fire!
(Combata fogo com fogo!)
Spite your foe with an all out holocaust!
(Destrua seu inimigo com holocausto!)
Fight fire with fire!
(Combata fogo com fogo!)
Pour gasoline on the world inferno,
(Jogue gasolina no mundo inferno)
Burn it so hot that the world incinerates
(Queime-o tão quente que o mundo vai se incinerar)
when they're all dead we'll have no issues to resolve.
(Quando eles estiverem todos mortos, não teremos problemas pra resolver)

To end terror it takes a special skill
(Pra acabar com o terrorismo, é preciso uma habilidade especial)
kill, kill, kill
(Mate, Mate, Mate)
Til there's nothing left to kill!!
(Até não ter mais o que matar!)
Don't question orders-
(Não questione as ordens)
do your job and move.
(Faça seu trabalho e continue)
It's a 9 to 5 and 5 to 9
(É um 9 em 5 e 5 em 9)
to makes sure no one's left alive
(Pra ter certeza que ninguem sai vivo)

Fight fire with fire!
(Combata fogo com fogo!)
Douse violent flames with gasoline
(Jogue gasolina em chamas violentas)
Fight fire with fire!
(Combata fogo com fogo!)
Spite your foe with an all out holocaust!
(Destrua seu inimigo com holocausto!)
Fight fire with fire!
(Combata fogo com fogo!)
Pour gasoline on the world inferno,
(Jogue gasolina no mundo inferno)
Burn it so hot that the world incinerates
(Queime-o tão quente que o mundo vai se incinerar)
when they're all dead we'll have no issues to resolve.
(Quando eles estiverem todos mortos, não teremos problemas pra resolver)

Join now! Don't wait! Make death, Your date!!!
(Junte-se agora! Não espere! Faça a morte, seu encontro!)
Salute and fight! Fight for the wealth
(Saúde e lute! Lute pela riqueza)
of the few! wrapped in a flag and sold to you.
(de poucos! Embrulhado numa bandeira e vendido pra voce)
Sold as Freedom it's up to you to see through lies
(vendido como liberdade, é com voce ver através das mentiras)
by those who've led us to endless world strife.
(daqueles que nos levaram a um conflito mundial sem fim)
What this world needs is something new!
(O que esse mundo precisa é de algo novo!)
What this world needs right now is you!
(O que esse mundo precisa bem agora é de voce!)
Any dumbfuck can murder kill, kill, kill!!!
(Qualquer retardado de merda pode assassinar matar, matar, matar!!!)