Letra da Música: Kansha Kangeki Ame Arashi (Tradução) - Arashi

Então, não há nada de bom acontecendo
Seguindo cegamente nessa apaixonanate vida
Todo dia, um idiota
Cavando a minha própria sepultura e queda
Mas o meu coração parece esperar há muito tempo por algo
Nos dias diários da vida sem emoções nenhuma
Uma esperança imaginária é acreditar no amor
Um dia, a fé que uma vez eu perdi
Porque eu conheci você
Meu sangue corre

Conhecendo as possibilidades da depressão
Não posso permitir a hesitação
Vendo a mim mesmo me tornando tão fraco
Estou muito bravo
É como estar sozinho
Suspirando
As flores no vaso de barro
Me parecem tão fortes

Não importa quem é
Todos nós vivemos dependendo um do outro
Esse inocentes e sinceros sentimentos
Irão curar as nossas cicatrizes

Sorria de novo, obrigado
Sorria de novo, em lágrimas
Nós nascemos
Talvez os sofrimentos na vida nos tornarão mais fortes
Sorria de novo, porque você está aqui
Sorria de novo, estou feliz
Apesar de nunca ter mencionado isso
É a primeira vez que eu descubro esse sentimento
Que é como a tempestade

Em tempos de sofrimentos, apoie-se em mim
Esse é o meu desejo
O amor da pessoa mais importante
É um curativo para o coração
Incapaz de viver uma vida normal como qualquer um
Eu acho que é pior também
Você, que me salvou
Olhou para mim da mesma maneira

Um coração sem repouso e tranquilidade
Eu te machuquei sem perceber
Mas se nós aprendermos a esquecer
Nos tornaremos verdadeiros com nós mesmos

Sorria de novo, obrigado
Sorria de novo, não importa quantas vezes
Sinto que ainda sou capaz de me levantar
Minha coragem é uma fonte fluida
Sorria de novo, se há apenas uma pessoa
Sorria de novo, ninguém sobreviverá
Com sentimentos perplexos, e a fé tão verdadeira
Eu rezo, para que o meu amor seja como a tempestade

Então, não há nada de bom acontecendo
Seguindo cegamente nessa apaixonanate vida
Todo dia, um idiota
Cavando a minha própria sepultura e queda
Mas o meu coração parece esperar há muito tempo por algo
Nos dias diários da vida sem emoções nenhuma
Uma esperança imaginária é acreditar no amor
Um dia, a fé que uma vez eu perdi
Porque eu conheci você
Meu sangue corre

Sorria de novo, obrigado
Sorria de novo, em lágrimas
Nós nascemos
Talvez os sofrimentos na vida nos tornarão mais fortes
Sorria de novo, porque você está aqui
Sorria de novo, estou feliz
Apesar de nunca ter mencionado isso
É a primeira vez que eu descubro esse sentimento
Que é como a tempestade