Letra da Música: La Familia (Tradução) - Arashi

A Família

Tudo começou no hawaii "a.ra.shi a.ra.shi para sonho "
Batendo palmas alternadamente com todos
Enquanto seguíamos com nossas árduas tarefas diárias
Sem forças e sem me encontrar, ficando inquieto o dia inteiro
Mas, mesmo que meu caminho esteja indefinido,
Corri atrás dele

Encontrando uma razão para ser forte
Você está sempre no meu coração, meu amigo
Sempre que você me chamar, eu estarei lá
Não importa a distância, somos amigos

Entendendo a mim mesmo, sabendo onde estou.
Quando eu não confiava nas pessoas, não conseguia ver ao meu redor
Tem coisas que demoram, quando não conseguia ver ao meu redor
Mesmo quando entendia claramente, ainda não podia fazer...
Um passo de cada vez, ultrapassando as barreiras agora.
Nesses 5 anos, não estive sozinho.
Experimentando todos os dias, eu caminhei por 5 anos

Sofrendo juntos, dividindo as risadas
Vivendo esses dias com felicidade, e ao mesmo tempo, agradecendo por todos ao meu redor
Meu caminho foi escolhido por mim mesmo
Minha mente está firme e confiante (minha mente está firme e confiante)

Encontrando uma razão para ser forte
Você está sempre no meu coração, meu amigo
Sempre que você me chamar, eu estarei lá
Não importa a distância, somos amigos

Como será daqui a 5 anos?? vamos estar nos divertindo??
Comparando com o agora, vou confiar mais nas pessoas?
Esperando aqui com um sorriso, o futuro estará nos esperando
Se possível, quero realizar todos os sonhos que escrevi

O novo caminho que comecei a seguir, quero que todos o sigam
Uma pessoa correndo para chegar ao topo, com a estrada ao seu lado
Nesse momento, tem alguém ao seu lado?
Sem dúvida, estaremos os 5 lá, juntos
Sem olhar para os lados, com você ao meu lado, com todos ao meu lado

Encontrando uma razão para ser forte
Você está sempre no meu coração, meu amigo
Sempre que você me chamar, eu estarei lá
Não importa a distância, somos amigos

Encontrando uma razão para ser forte
Você está sempre no meu coração, meu amigo
Sempre que você me chamar, eu estarei lá
Não importa a distância, somos amigos

Nesse momento, quem estará ao meu lado?
Sem dúvida, estaremos os 5 lá, juntos
Sem olhar para os lados, com você ao meu lado, com todos ao meu lado

Nesse momento, quem estará ao meu lado?
Sem dúvida seremos os 5 lá, juntos
Sem olhar para os lados, com você ao meu lado, com todos ao meu lado
É isso o que eu desejo, faço esse pedido aqui