Letra da Música: Carols (Tradução) - Ayumi Hamasaki

Você se lembra do primeiro dia que nos encontramos, agora mesmo?
Você parecia confuso, balançando sua cabeça e olhando distraído

Eu imagino quando tal maneira tornou-se tão querida para mim.
Isso me faz sentir-me um pouco nostalgica
Você não sente isso também?

Muitas estações passaram desde então
Com rápidas mudanças

Quando a neve branca colorir a cidade
Deixe-me ficar ao seu lado
Mesmo que eu possa incomodá-lo
De novo e de novo

Nos conversamos a noite toda sobre nosso futuro
E os momentos
Eu senti que eles eram tão ofuscantes e preciosos

Lágrimas jorraram dos meus olhos
Quando eu pensei que isso seria bom
Que eu poderia perdoar meu passado algum dia

Quando a neve branca derreter
E a cidade se tornar colorida e vivída
Eu quero mante-lo próximo
Ao meu coração

Os dias que não entendemos um ao outro e partimos
Os dias de lágrimas, os dias de faces alegres
O que puder acontecer e o humor em que você estiver
Eu sempre irei aceitar você

Quando a neve branca colorir a cidade
Deixe-me ficar ao seu lado
Mesmo que eu possa incomodá-lo
De novo e de novo

Quando a neve branca derreter
E a cidade se tornar colorida e vivída
Eu quero mante-lo próximo
Ao meu coração