Letra da Música: Hope or Pain (Tradução) - Ayumi Hamasaki

Esperança ou Dor

Afinal, o que estava esperando?
Quando segurava o telefone, ficava tremendo
Toda vez, meu coração pulava
Mas logo me deitava com um suspir
Quantas vezes continuarei sofrendo?

As palavras que nunca irão vir
Até quando continuarei acreditando?

Sabe! É melhor esquecer
Mesmo tendo uma pequena visão em meu sonho
Mesmo que espere por um milagre
Sei que não acontecera nada
Sei disso muito bem

Inesperadamente, acabei não entendo nada
Desculpe-me se aquele dia falei demais repentinamente

A última vez que vi suas lágrimas, até agora
Ainda lembro delas em minha memória

Sabe! Por que quando via você diante de meus olhos
Não conseguia acreditar em você?
Entre todas as coisas que pudesse amar
A única que eu amava era você
Não havia outra coisa, não é?

Sabe! Se tivesse alguma coisa de você
Poderia ter alguma lembrança de você

Sabe! Se as coisas seguirem desse jeito
O que acabaria sobrando para mim?
Mesmo assim meu coração
Continuaria esperando por um milagre?
Mesmo assim seria somente

Após uma ferida?