Letra da Música: Together When... (Tradução) - Ayumi Hamasaki

Juntos Quando...

Nós começamos a andar calma e determinadamente
Com a mesma cicatriz em nossos corações
De costas para cada um
Sem olhar para trás


Nós acreditamos
Nós encontramos uma coisa imutável
Mas nos sentimos que estava mudando
E demos um passo atrás
E um outro passo atrás depois
Portanto para não ser ferido

Eu queria dizer 'Obrigada'
Eu não poderia dizer 'Obrigada'
Porque é como dizer 'Adeus para sempre'
É tão triste

Talvez eu deveria ter nascido novamente para mim um dia
E iniciar uma jornada para procurar por você

Um dia
Quando eu começar um pouco confusa
Por um novo e desconhecido olhar
Que devo ter escolhido
O vento suave como você
Soprado por mim

Eu queria dizer 'Eu te amo'
Eu não poderia dizer 'Eu te amo'
Mas sinto que foi a minha maior mentira
E a verdade

Talvez eu deveria ter nascido novamente para mim um dia
Eu queria dizer 'Obrigada'
Eu queria dizer 'Eu te amo'

Mesmo se eu nascer de novo para outra pessoa
Eu vou começar uma jornada para procurar por você