Letra da Música: Rumors (Tradução) - Backstreet Boys

RUMORES

Como os rumores começam?
Começam pela inveja das pessoas
Elas ficam loucas
Vêem algo que elas tinham
E outra pessoa está abraçando
Dizem-me que aquela tentação
É muito difícil de resistir
Mas essa mulher perversa
Oh, eles têm que persistir
Talvez você pense que é gracioso
Mas, garota, eu não estou impressionado
E te digo o que eu apenas sou
Com o meu trabalho, por favor, não falte

Quando você olha para todos esses rumores
Me rondando todos os dias
Eu só preciso de algum tempo
Algum tempo para me afastar
De todos esses rumores
Eu não posso mais lidar com isso
Meu melhor amigo disse
Que é por isso que eu nunca
Estarei com a garota da próxima porta.

Você ouviu aquela sobre a Tina?
Alguns dizem que ela tem muito a perder
Que se endireitou por um cara
Que reivindicou que ele tivesse a prova
Você ouviu aquela sobre o Michael?
Alguns dizem que ele pode ser gay
Eu tentei indagar, mas eles disseram
Que se ele fosse hétero, ele não se moveria daquele jeito
Você ouviu aquela sobre a Susan?
Alguns dizem que ela é só um incomodo
Numa camisola
Que tem seis pés de altura
Que ela vai te deixar de joelhos (quando você)...

Quando você olha para todos esses rumores
Me rondando todos os dias
Eu só preciso de algum tempo
Algum tempo para me afastar
De todos esses rumores
Eu não posso mais lidar com isso
Meu melhor amigo disse
Que é por isso que eu nunca
Estarei com a garota da próxima porta.


Eu não posso ir a lugar algum
Que tem alguém apontando o dedo
Não posso mostrar o meu rosto
Porque lá vem os rumores
Como eu sou notícia antiga
Aparecem alguns rumores
Eu não posso ir embora
Eu apostei que haverão rumores
Que flutuaram ao redor no dia do julgamento
Eu acho que eu escreverei ao meu congressista
E direi a ele para passar uma multa
A próxima vez que alguém estiver
Espalhando rumores, atirando para matar.

Quando você olha para todos esses rumores
Me rondando todos os dias
Eu só preciso de algum tempo
Algum tempo para me afastar
De todos esses rumores
Eu não posso mais lidar com isso
Meu melhor amigo disse
Que é por isso que eu nunca
Estarei com a garota da próxima porta.


Pare pare de espalhar esses rumores
Pare pare de espalhar aquelas mentiras
O que é meu é meu
Eu não tenho tempo
Para rumores na minha vida
Eu sou um homem que pensa
Não um homem que bebe
Então, por favor, deixe-me viver minha vida!

Quando você olha para todos esses rumores
Me rondando todos os dias
Eu só preciso de algum tempo
Algum tempo para me afastar
De todos esses rumores
Eu não posso mais lidar com isso
Meu melhor amigo disse
Que é por isso que eu nunca
Estarei com a garota da próxima porta.