Letra da Música: Storytelling (Tradução) - Belle And Sebastian

Storytelling (Tradução)

Contar Histórias

Visualiza uma cena na tua mente
Olha para todas as pessoas e presta atenção ao cenário por detrás
Ouve, vê e espera
Uma trama começa a tomar forma
Há uma história
E então as personagens virão ter contigo
Relatando factos do modo que quiserem
Mas todas as suas palavras e acções vêm inteiramente de ti

Se és um contador de histórias poderás pensar que não tens responsabilidade
E que podes levar as tuas personagens para onde quiseres
Tens imunidade


Já pensaste de que modo
As pessoas poderão reagir a todas as coisas que as tuas personagens dizem?
E as suas acções andarão lado a lado com o que queres retratar?
És doente?
És aleijado? Louco?
Exprimindo desejos que não se atrevem a dizer o próprio nome?
És aquele a quem culpar?

Agora és um contador de histórias, podes pensar que não tens responsabilidade
Mas em direcções, acções e palavras
Causa e efeito
É preciso consistência

Como podes terminar o conto?
Vidas que desempenharam um papel
São resumidas logo desde o início
E episódios deixados de fora para que tudo corra à tua maneira
"É um mundo mesmo muito grande
Vi algo dele
Mas da maior parte apenas ouvi falar
E todas as histórias são ficção desde o momento do seu nascimento"

És apenas um contador de histórias
Não estás a tentar fugir à responsabilidade
Se acreditarmos em ti então foste bem sucedido
Mas não fazes alegações de veracidade