Letra da Música: White Collar Boy (Tradução) - Belle And Sebastian

Você era um garoto de escritório e desistiu da Lei
Ceda à pressão, a polícia vai te pegar
Você era um ladrão no trabalho até eles te flaglarem
Seu salário não vai render para pagar os cheques
Uma pena normal você evitou
Serviço comunitário você teve que fazer
Você está marretando pedras em velhos portos da cidade
Pobre garoto, pobre garoto, pobre garoto

Te prenderam com uma garota que podia te matar com um olhar
É um bom modo de morrer, ela é tão fácil com os olhares
Ela disse 'vamos fugir', mas você seguiu as regras
Você é um puxa-saco, ela é uma militante escandalosa
'Nós não estamos presos, vamos terminar isso e ir para casa"
Ela disse, 'Eu não, tenho planos para mais tarde'
Então ela se jogou na sarjeta e pulou em um bote
Você se apaixonou, se apaixonou, se apaixonou

Garoto de escritório, você tem sujeira nas suas calças
Ovos em seus cabelos
Cuspe em seu prato
Garoto de escritório, assustado com o tédio
Garota da indústria, ela está abrindo as portas
Garoto do escritório, fungindo da Lei

Ela disse, 'Você não é feio, pode me beijar se você quiser'
Vá e a beije, você não sabe o que está perdendo
Você disse, 'Baby, você é especial,
Mas algo não está certo.'
Ela é Venus em chamas e você quer arrancar os cabelos
'EU sou inocente, você é um foguete.
Tudo estava bem até você aparecer'
Me deixe sozinho e se acostume com as correntes
VOcê é uma dor, uma dor, uma dor

Garoto de escritório, você tem sujeira nas suas calças
Ovos em seus cabelos
Cuspe em seu prato
Garoto de escritório, assustado com o tédio
Garota da indústria, ela está abrindo as portas
Garoto do escritório, fungindo da Lei