Letra da Música: Déjà Vu (feat. Jay-Z) (Tradução) - Beyoncé

[Intro]
Bey – Baixo
Jay – Uh
Bey – Chapéu
Jay – Uh
Bey – 8-0-8
Jay – Uh
Bay – Jay
Jay – Uh-hum, pronta? Uh-hum…
Bey – Vamos pegá-los
Jay – Uh-hum, Vamos nessa !

[Verso 1: Jay-Z]
Eu costumava tremer na base como Juan Pierre
Agora eu tremo o baixo, o chapéu e o laço.
Eu costumava caçar garotas como Birkin Bags
Agora eu cacei a Bey
(Beyonce: Garoto você está danificando aquilo)
Brooklyn Bay foi onde eu nasci
Agora eu estou em todos os lugares, o nervo do rap.
A audácia que eu tenho é de balançar as cortinas
Eu e a Bey, ela está pronta pra picar
Fique longe

[Verso 1: Beyoncé]
Baby parece que em todo lugar que eu vou eu te vejo.
Seus olhos, seu sorriso. É como se eu te respirasse.
Sem saída eu relembro de não comparar ninguém com você
Cara eu tento me controlar, mas estou fora de controle.
Sua sexualidade é tão apelante
Eu não posso deixar isso sumir

[Refrão]
Você sabe que eu não posso ficar sem você
Porque tudo o que eu vejo é você
E eu não quero nenhum substituto
Baby eu juro que é Deja Vu

[Verso 2: Beyoncé]
Estou vendo coisas que eu sei que são impossíveis. Eu estou sonhando?
Quando eu vi você estava caminhando do meu lado, eu quase chamei seu nome.
Tive uma reflexão e então eu percebi que eu quase te perdi
Cara eu tento me controlar, mas estou fora de controle.
Sua sexualidade é tão apelante
Eu não posso deixar isso sumir

[Refrão]
Você sabe que eu não posso ficar sem você
Porque tudo o que eu vejo é você
E eu não quero nenhum substituto
Baby eu juro que é Deja Vu

[Verso 2: Jay-Z]
O fluído da Hova é incomum
Garota você já deveria saber
É tudo ou nada, acenda o cigarro
Vai precisar de ajuda pra encarar meu...
Bata, rápido, injeta
Qual a diferença?
Uma você toma na veia
Enquanto a outra você cheira
Ainda dá lucros
A polícia tenta prender
Tem um "não" rolando
Meu dinheiro mantem eles calados,
Subornando com presentes
Como se fosse do H-o-u-s-t-o-n
O vento assopra
Corre pra chicago
Ele é o melhor que já existiu
Isso é um argumento
Eu não faço a lista, não fique puto comigo
Eu só faço hits, como uma fábrica
Eu faço sozinho, nada depois de mim
Sem dejá vú
Só eu e minha, oh!

[Verso 3: Beyoncé]
Baby eu não posso ir a nenhum lugar
Sem pensar que você está lá
É isso em todo lugar, é verdade.
Eu estou tendo Deja Vu.
Porque em minha mente eu te quero aqui
Venha no próximo vôo eu não me importo
Isso porque eu sentindo sua falta
Eu estou tendo Deja Vu
Cara eu tento me controlar, mas estou fora de controle.
Sua sexualidade é tão apelante
Eu não posso deixar isso sumir

[Refrão]
Você sabe que eu não posso ficar sem você
Porque tudo o que eu vejo é você
E eu não quero nenhum substituto
Baby eu juro que é Deja Vu