Letra da Música: My Blade Is My Pride (Tradução) - Bleach

Minha lâmina é meu orgulho


A tempestade passa bem em frente aos meus olhos
Vitória sem sentido e sombras, nenhuma delas existem, o espírito se contorce.

Eu tenho esperança, porque meus olhos podem ver a morte
Eu vou rasgar apenas o campo de batalha estagnado.

Cada vez que eu jogo fora o orgulho, eu me aproximo
Passo a passo, eu me aproximo de me tornar um monstro
A verdadeira espada que perfura o mundo, como a luz
Minha lâmina, como o meu orgulho: Chiando e rugindo
Marcando o meu jeito de viver

Engolidos por medo, e ignorantes
Aqueles que se afastam são aqueles que são levados pelo destino

Todas as vezes que eu mato um coração, eu me afasto
Passo a passo, eu me afasto de me tornar um monstro
Qual de nós dois vai cair? céu ou lâmina?
Minha lâmina, como meu orgulho: Balançando, se mexendo
A prova de que eu estou vivo.

Cada vez que eu jogo fora o orgulho, eu me aproximo
Passo a passo, eu me aproximo de me tornar um monstro
A verdadeira espada que perfura o mundo, como a luz
Minha lâmina, como o meu orgulho: Chiando e rugindo
Marcando o meu jeito de viver.

Todas as vezes que eu mato um coração, eu me afasto
Passo a passo, eu me afasto de me tornar um monstro
Qual de nós dois vai cair? céu ou lâmina?
Minha lâmina, como meu orgulho: Balançando, se mexendo
A prova de que eu estou vivo.