Letra da Música: Landlocked Blues (Tradução) - Bright Eyes

Se você for embora, eu vou embora
Primeiro me diga que estrada você pegará
Eu não quero arriscar nossos caminhos se cruzando algum dia
Então você vai por ali, que eu vou por aqui

E o futuro se pendura sobre nossas cabeças
E move-se com cada evento
Até cair por aí como uma chuva fria
Apenas fique dentro quando está desse jeito

E a lua deita-se no céu
Forçando todas as coisas de metal brilharem
E a calçada possui diamantes como de joalherias
Eles dizem "Vá por ali", "Não, vá por ali"

E Luara está adormecendo em minha cama
Enquanto eu saio, ela acorda e diz
Eu sonhei que você era levado na crista de uma onda
Querido, não vá embora, venha cá

E há crianças brincando de arminha na rua
E uma delas está apontando seu galho para mim
Então eu ponho minhas mãos para cima e digo "O bastante, é o bastante"
Se você for embora, eu vou embora
E ele atirou em mim

Eu encontrei uma cura liquida
Para minha tristeza trancada*
Isso vai passar
Como uma parada vagarosa
Está indo, mas eu não sei quando

E o mundo me deixa tonto novamente
Você pensa que depois dos 22 anos eu estou acostumado a girar
E só fica pior quando eu fico em algum lugar
Então eu estou sempre passeando por aí ou indo embora
Eu continuo bebendo a tinta da minha caneta
E eu estou equilibrando livros de história em minha cabeça
Mas tudo ferve para uma respostas
"Se você ama algo, dê embora"
Uma boa mulher vai lhe tomar
Uma caixa para seus possíveis corações
Mas você pode ficar ofendido, e você pode ficar com medo
Mas não vá embora, não vá embora

Nós fizemos amor no andar da sala de estar
Com o barulho de uma guerra televisionada
E no prazer ensurdecedor, eu acho que ouvi alguém dizer
"Se nós formos embora, eles irão embora"
Mas a ganância é um poço sem fundo
E nossa liberdade é uma piada, nós só estamos nervosos
E o mundo inteiro deve assistir a tragi-cômica exibição
Se você ainda é livre, comece a correr
Pois nós estamos indo até você

Eu cresci cansado de manter essa pose
Eu me sinto mais como um estranho cada vez que chego em casa
Então estou fazendo um acordo com os diabos da fama
Dizendo "deixem-me ir embora, por favor"
Você será uma criança livre quando morrer
Das algemas da linguagem e tempo mesuravel
E então nós podemos trocar de lugar, tocar marchas funebres
Até então irmos embora, irmos embora, irmos embora
Então eu levanto no pôr do sol, colocando meus sapatos
Eu quero apenas fazer uma fuga limpa
Eu estou indo, mas não sei para onde
Eu sei, eu estou indo, mas não sei para onde