Letra da Música: Dies, Nox Et Omnia (Tradução) - Carl Orff

1.
O dia, a noite e todas as coisas
estão contra mim;
o som das vozes das moças
me faz chorar,
e muitas vezes suspirar,
e mais, me faz temer.

2.
Ó, amigos, diverti-vos,
vós que sabeis, dizei,
poupai-me em meu pesar,
grande é a minha dor,
?
por vossa honra.

3.
Teu rosto bonito
me faz chorar mil vezes,
?
Como uma cura,
eu seria revivido
por um beijo.