Letra da Música: Saints And Sailors (Tradução) - Dashboard Confessional

Santos E Marinheiros

This is where I say I've had enough
Aqui é onde eu digo que já tive o bastante
And no one should ever feel the way that I feel now.
E que ninguem deveria se sentir do jeito que eu me sinto agora
A walking open wound, a trophy display of bruises
uma caminhada "ferida aberta", um troféu exibindo feridas
And I don't believe that I'm getting any better.
E eu não acredito que eu estou ficando melhor
Any better.
melhor

Waiting here with hopes the phone will ring
Esperando aqui com esperanças que o telefone vai tocar
And I'm thinking awful things
E eu estou pensando coisas horríveis
I'm pretty sure that few would notice.
E eu tinha certeza de que as noticias seriam poucas
And this apartment is starving for an argument.
E este apartamento está faminto por um argumento
Anything at all to break the silence.
Qualquer coisa que seja para quebrar o silencio

Wandering this house like I've never wanted out
Viajando por esta casa como se eu nunca quisesse sair
And this is about as social as I get now.
E isto é sobre "o social" como eu tenho agora
And I'm throwing away the letters that I am writing you
E eu estou atirando longe as cartas que eu estou te escrevendo
Cause they would never do, I would never do.
Porque elas nunca fariam, eu nunca faria
Never
Nunca

So don't be a liar
Então não seja um mentiroso
Don't say that "everything's working" when everything's broken.
Não diga que tudo está funcionando, quando tudo está quebrado
And you smile like a saint but you curse like a sailor
E você sorri como um santo, mas você xinga como um marinheiro
And your eyes say the jokes on me.
E seus olhos dizem zombações em mim

But, I'm not laughing
Mas eu não estou rindo
You're not leaving
Você não está indo embora
Who do I think I am kidding?
Quem eu penso que eu estou brincando?
When I'm the only one locked in this hell
Quando eu sou o unico que estou trancado nesse inferno