Letra da Música: Gathering Dust (Tradução) - David Gray

RECOLHENDO POEIRA

Eu não tenho nenhuma razão
Mas que eu precise
Talvez eu sinta
Como se eu estivesse recolhendo poeira
Eu devo deixar este abrigo pelo mar
Eu sou jovem demais para acalmar e fazer uma casa
Mas eu não sei onde estou querendo estar
Eu só sei que eu tenho que estar lá sozinho

Roubou meu tempo, todo meu tempo
Roubei meu tempo por você

Pale winter sun
Is beatin' the ground
Why am I throwing away
The best thing that I've found
My young heart's in tatters and I'm sure
That it will be a long time healing
It's so hard to see what I'm doing this for
When loneliness is all that I'm feeling
Sol pálido de inverno
está batendo o chão
Por que estou jogando fora
a melhor coisa que encontrei?
Meu coração jovem está em toque de recolher e eu tenho certeza
Que será um longo tempo sarando
É tão difícil de ver o porquê estou fazendo isso
quando solidão é tudo que estou sentindo

Agora o vento está soprando
Soprando as folhas das árvores
Não tenho nenhum conhecimento de uso
que com tempo vai facilitar
Eu não sei onde estou indo
Espero que chegue lá em breve
Porque minha alma é oca
como a lua cheia de mágoa

A noite está chovendo na minha cabeça cansada
Me trazendo de volta

Vejo o sol espalhar suas asas de ouro
Assim que a alvorada desalvorece
Escutar a canção que a lua canta
Para o mundo escurecido
Sentir o fogo clareando
No amargo frio
É como a luz que brilha
Através das janelas da sua alma