Letra da Música: 8 Mile Road (Tradução) - Eminem

Estrada De 8 Milhas.

(tudo bem, tudo bem. Eu vou fazer isso de qualquer jeito)
as vezes eu me sinto como
pudesse desistir
Por que eu ainda provoco essa briga?
Por que eu ainda escrevo?
as vezes é difícil demais roubar da vida real
as vezes eu quero pular para o próximo estágio e acabar com os microfones
e mostrar para essas pessoas como são minhas habilidades
Mas eu continuo escrevendo
As vezes eu simplesmente odeio a vida
As vezes eu não estou certo
quebre as luzes de freio
no caso de ficar com medo
Use a Luz branca
(uhh, mas se eu cair, não é minha culpa, quebrando os olhos, me rastejando por dentro)
e eu retruco (ESMAGUE!!)
eu simplesmente fico calado
eu simplesmente não consigo
Meu 'manhood's' inteiro está descascando
Eu tenho apenas estado rasgado
Então eu devo ir mais fundo
Ou dividir os 'Bustin'
Cara, foda-se essa merda Yo
Eu vou para a porra da minha casa
Rolar esses ombros e voltar para a estrada de 8 Milhas.
(Refrão)
Eu sou Homem
Eu estou fazendo novos planos
Tempo para me levantar e descobrir novas terras
Tempo para pegar as matérias com minhas próprias mãos
Uma vez eu estive por essas trilhas, cara
eu nunca olho para trás
(Estrada de 8 Milhas)
E eu vou
eu não gosto para onde eu vou
Desculpe mãe mas eu estou crescendo
mas eu devo viajar sozinho
Sem ficar seguindo passos
eu vou seguir os meus
Único jeito que eu sei de fugir dessa estrada de 8 milhas.

Seguindo as linhas do trem
Tentando recuperar o espírito que eu tinha
Antes que eu volte para a mesma porcaria (ESMAGUE!!)

para o mesmo esquema
e os mesmos esquemas
tentam seguir o rap
começou a se mover a A.S.A.P.
pegue um novo plano
Mamãe tem um novo homem
Pobre irmãzinha
Ela não entende
senta em frente a TV, enterra seu nariz na almofada
e só desenha quando os 'Crayon' viram remédio nas suas mãos
enquanto ela desenha seu irmãozão, sua mãe e seu pai
sem dizer o que realmente se passa pela sua pequena cabecinha
queria poder ser o pai que nenhum de nós tivemos
Mas eu continuo correndo de algo que nunca procurei ser mal
As vezes eu fico chateado
Por que eu ainda não fundi
é como se eu tivesse crescido mas as bolas não tivessem crescido ainda
Não vá falar meus passos
não pegou 'pep' suficiente
há pressão em muitos homens
Só estou tentando ser o melhor que posso
e eu tento
sento sozinho e choro
Yo, Eu não mentiria
Nenhum momento vai atoa
Por favor , eu sou novato e você é Deus
Por favor, não deixe eu ser o pombo esperando um trabalho normal
yo eu espero que você posso me ouvir amigo
onde você estiver
Yo Estou te falando cara
estou acabando com esse traidor amanhã
Diga a minha mãe que eu a amo
Beije a pequena irmã, Adeus
Diga que nunca mais vai precisar de mim
Eu nunca estarei perto
Mas Yo, Eu tenho que sair daqui
O único jeito que eu conheço
e eu farei isso por você
No mesmo tempo que eu explodir
E tudo que eu possuo
Eu farei disso tudo meu
Para fora do trabalho eu vou
De volta para essa estrada de 8 milhas.

(Refrão)

Você começou a viver para sentir
Se você não for, você não vai alcançar
Nós veremos qual é a grande idéia
Porque não era, agora é
Ficar caminhando sobre essa linha que limita Detroit city's
é diferente, é um determinado significativo de certificado de autenticidade
Você nunca deveria ter visto
mas é tudo para mim
é o meu crédito
Você nunca devia ter visto, ouvido, cheirado, ou encontrado com um MC
Quem é incrível da mesma maneira que eu
Mas verifique
Ainda não assinado
tendo uma estadia ruim
Sente-se na roda com todos os meus amigos que fazem rimas iradas
Volte ao trabalho
e siga os MC's na fila do almoço
Mas quando vem o tempo do Chocolate
Aonde minhas linhas do punho vão?
Quem eu devo mostrar?
Para rebentar meu fluxo?
Para onde eu devo ir?
Quem eu devo conhecer?
Ou sou eu apenas mais um caranguejo na toca?
Por que eu não tenho sorte com esse pequeno coelho, então que se foda
Talvez eu precise de um novo equipamento
Estou começando a duvidar, merda
Estou sentindo um pouco estranho
De quem eu penduro para fora com
Eu pareço uma explosão
Yo, minhas roupas não são merdas
Para salvar o exército
tentando salvar e equipar
e está frio
Tentando atravessar essa estrada
Mas eu me sinto como se fosse a única coisa nesse modo de batalha
Minhas defesas estão lá em cima
E a única coisa que eu quero
é piedade de ninguém
Essa cidade é tão divertida
Não existe Sol
E é tão escuro
as vezes eu me sinto como se estivesse sendo separado
sendo rasgado em meus membros
Por um dos meus amigos
O suficiente pra me fazer querer sair da minha pele
as vezes eu me sinto como um robô
as vezes eu só queria saber o que estou fazendo
Eu simplesmente explodo
Minha cabeça é o alto de um fogão
Eu simplesmente explodo
a chaleira fica tão quente
as vezes minha boca fica cheia de ácido que eu não tenho
mas eu tenho aprendido
é a minha vez de dar a volta
Yo, falta pouco para que eu me queime
Sem cair
sem próxima vez
Conheci uma nova garota
não posso ser o idiota por muito tempo
ou ser imaturo
Tenho todos os ingredientes
Tudo que eu preciso é coragem
como eu já comecei a bater
tudo que eu preciso são palavras
começou o impulso
de repente é uma busca
de repente um nova versão de energia tem ocorrido
tempo de mostrar essas novas palavras de liberdade
Três no terceiro
agora eu não estou mais assustado
Sou livre como um pássaro
eu me viro e cruzo sobre
o freio mediano
e tudo que você vê é um borrão nessa estrada de 8 milhas.

(refrão)