Letra da Música: Who Knew (Tradução) - Eminem

Quem soube

[Intro]
Eu nunca soube...eu nunca soube...Mic, verifique 1-2.
Eu nunca soube...quem poderia saber?
Eu nunca soube... quem teria sabido?
Eu nunca soube... quem poderia achar, porra?
Eu nunca soube... filhos da puta saem
Eu nunca soube... e vendem 2 milhões de gravações
Eu nunca soube... e esses filhos da puta vão ao topo
Eu nunca soube...

[Verso 1]
Não faço música de negros, não faço música de brancos,
faço músicas de luta, para crianças de boas escolas.
Ponho vidas em risco com uma faca como essa (AHHHH!)
Merda, você provavelmente acha que estou em sua fita agora.
Estou no banco de trás do seu caminhão, com a fita esticada,
abaixado, esperando para pular e por isso em sua boca, agarrar você pela face.
Oh, você me quer para observar sua boca, como?
Titrando minhas órbitas oculares e rodando-as por aí?
Veja, vou queimar sua casa agora, circule
e pegue o hidrante, você não pode apagar o fogo de seu imóvel.
(Oh, meu Deus!! Oh, meu Deus!!) Desculpe, lá deve estar uma boa mistura.
Você me quer para consertar músicas enquanto o presidente tá com o pau sendo chupado?
{*ewwwwww* }Foda-se isso, tome drogas, estupre sem-vergonhas,
divirta-se em clubes gays, com homens que usam maquiagem.
Fique ciente, acorde, tenha senso de humor,
pare de tentar censurar músicas, isso é para divertimento de suas crianças (as crianças!!).
Mas não me culpe qunado e pequeno Eric pular do terraço,
você deveria estar vigiando-o - aparentemente vocês não são pais

[Refrão](2x)
Porque eu nunca soube que deveria ter esse grande.
Eu nunca soube que teria tido efeito sobre essas crianças.
Eu nunca soube que teria de pegá-lo para cortar seus pulsos.
Eu nunca soube que teria de pegá-lo para atingir essa vadia.

[Verso 2]
Então quem está trazendo armas para esse país? (Hm?)
Eu não poderia delatar uma bolinha de plástico que atravessasse Londres.
E , na última semana, eu vi um filme de Schwartznegger,
em que em que ele estava atirando em toda sorte de filhos da puta com um uzi.
Eu vejo 3 criancinhas, em fila,
gritando "Vá" com seu tinho de 17 anos.
Eu gosto, "Orientação - eles não têm os mesmos pais e mães
que enlouqueceram quando eu perguntei se gostavam de violência?"
E disseram-me que minha fita nsinou-os a jurar.
E sobre a maquiagem que você permitiu a sua filha de 12 anos usar?
(Hm) Então diga-me que seu filho não conhece nenhum palavrão
quando seu motorista de ônibus gritou com ele
(Senta, porra, seu furão) e essa foi a primeira palavra que eu aprendi
na 3ª série, com o professor de ginástica espancando os passarinhos.
(Olhe!) Então leia sobre como eu costumava fazer ritmos
estando no almoça, livre, e mudando de escola a cada 3 meses.
Minha vida é como a da minha esposa (O quê?)
Fodida após comer a bunda dela toda noite.
Então, o quanto fácil a vida deveria ser
se há 19 milhões de filhos da puta tornando-se como eu?

[Refrão](2x)

[Verso 3]
Eu nunca soube o que eu... o que eu tinha... tenho uma nova casa ou um novo carro.
Há 2 anos atrás eu era mais pobre que você.
Não achei isso ruim, achei?
Foda-se essa merda de bunda de vadia, shooby-de-doo-wop (quê?)
Skibbedy-be-bop, um Cristopher Revees.
Sonny Bono, esquis de cavalos e acertando algumas árvores (Hey!)
Quantos retardados ouvirão-me
e correrão à escola atirando quando tiverem mijado em profes-
sores, dela, dele, foi você que fez isso? " Não fui eu, Slim Shady disse-me para fazer isso de novo!"
Maldição! Qiuanto dano você pode causar com uma caneta?
Cara, estou tão fodido quanto você deveria estar
se você deveria estar em meus sapatos, quem deveria ter achado
que Slim Shady deveria ser algo que você deveria ter comprado?
Isso deveria ter feito você pegar uma arma e atirar em um policial.
Eu só disse isso - não sei se você faria isso ou não

[Refrão] (2x)

Como eu poderia saber, porra?


Tradução: Wallace Randolph Cruz Ferreira (E-mail: wallacerandolph@bol.com.br)