Letra da Música: Masquerade (Tradução) - Fantasma da Ópera

Masquerade

Firmin
Senhor andré?

André
Senhor firmin?

Firmin
Caro andré, que festa esplêndida!

André
O prólogo de um ano novo brilhante!

Firmin
Uma noite completa! Eu estou impressionado!

Firmin
Bem, cada um fez o seu melhor...

André/firmin
Aqui estamos nós!

Firmin
Eu devo dizer a todos que
É mesmo uma pena que o fantasma
Amigo não está aqui!

Chorus
Mascarado
Rostos de papel na parada
Mascarado
Esconda seu rosto, então o mundo nunca o encontrará!

Mascarado
Cada rosto uma máscara diferente...
Mascarado
Olhe em volta –
Há outra máscara atrás de você!

Tons de mauva... pingos de castanho...
Bobo e rei ... vampiro e ganso...
Verde e preto ... rainha e padre...
Listras e vermelho... rosto de besta...
Rostos...
Pegue o seu de volta, faça um passeio em volta
Em uma raça inumana...

Olho de ouro... coxa azul...
Verdadeiro é falso... quem é quem?
Forma do lábio ... barra do vestido
Às de corações... rosto de palhaço...
Rostos...
Beba, beba mais, até você se afogar
Na luz
No som

Raoul/christine
Mas quem pode nomear a face...

Todos
Mascarado!
Amarelos sorridentes, vermelhos vibrantes...
Mascarado!
Satisfaça-se
Deixe o espetáculo encantar você!

Mascarado!
Clarões de chamas, cabeças girando
Mascarado!
Pare e veja o mar de sorrisos ao seu redor!

Mascarado!
Fazendo sombras, respirando mentiras...
Mascarado!
Você pode enganar qualquer amigo que o conheça!

Mascarado!
Olhares satíricos, olhos à espreita...
Mascarado!
Corra e se esconda –
Mas um rosto ainda irá perseguí-lo

Giry
Que noite!

Meg
Que multidão!

André
Faz você feliz

Firmin
Te deixa orgulhoso!
Toda alta sociedade!

Carlotta
Nos vendo, os vendo

Meg/giry
E todos os nossos medos ficaram para trás

André
Seis meses

Piangi
De alívio

Carlotta
De prazer

Andre/firmin
De uma elísia paz

Meg/giry
E nós podemos respirar finalmente!

Carlotta
Sem mais notas!

Piangi
Sem mais fantasmas

Giry
Aqui está um brinde!

Andre:
Aqui está uma brinde: a um ano próspero!

Firmin
Para o novo candelabro!

Piangi/carlotta
E que seu esplendor nunca desvaneça

Firmin
Seis meses

Giry
O que é uma alegria!

Meg
O que é uma mudança!

Firmin/andre
O que é um abençoado recomeço!

Andre
E o que é um mascarado!

Christine
Pense nisso! Um noivado secreto!
Veja – sua futura noiva!
Apenas pense nisso!

Raoul
Mas porquê isso é secreto?
O que nós temos para esconder?

Christine
Por favor, não vamos brigar...

Raoul
Christine, você é livre

Christine
Espere a hora certa

Raoul
E quando isso vai ser?
Isso é um noivado e não um crime!

Christine, do que você tem medo?

Christine
Não vamos discutir...

Raoul
Não vamos discutir

Christine
Por favor finja...

Raoul
Eu só posso esperar que eu...

Christine
Você irá...

Os dois
... entender em tempo...

Todos
Mascarado
Rostos de papel na parada
Mascarado
Esconda seu rosto, então o mundo nunca o encontrará!

Mascarado
Cada rosto uma máscara diferente...
Mascarado
Olhe em volta –
Há outra máscara atrás de você!


Mascarado!
Clarões de chamas, cabeças girando
Mascarado!
Pare e veja o mar de sorrisos ao seu redor!


Mascarado!
Amarelos sorridentes, vermelhos vibrantes...
Mascarado!
Satisfaça-se
Deixe o espetáculo encantar você...