Letra da Música: Shitto (Tradução) - Glay

Ciúmes

Eu me vejo no espelho como uma Fera ciumenta*

Oh um homem cheio de raiva que percorre meu coração
Até que eu começo a gostar disso
Eu troco de lugar com você
as dúvidas que eu tenho sobre a moldura(arma)** dela
Se podemos ser adultos sobre isso
A frustração das noites quando não podemos nos ver
as boas desculpas dos dias em que nossos caminhos não se cruzam
De uma maneira masoquista eu subjulgo estes sentimentos
e os batimentos cardíacos que batem*** mais e mais fortes na minha garganta seca
dois lados opostos das minhas emoções
Isolação até que eu esqueça o que aconteceu apenas três segundos atrás

A linha do seu fixo olhar se aproxima de mim, para onde você está olhando?
Seria melhor se eu pudesse ter ciúmes de outra pessoa
me afogando em um sonho, confuso pelo toque dos seus dedos
Já que eu vou ser usado por você
Quer dizer, se eu vou estar forçadamente em desvantagem
então eu transformarei romance em amor

Eu fico com ciúmes, encontro instinto com meus lábios
Nua, beije-me mais intensamente
dissolva o desejo dentro de mim
Talvez sim, talvez sim, talvez sim Lover
Isto causa arrepios em minha espinha, absorve-me de pecado
Você sabe de tudo, beije-me mais intensamente
enlaçando minhas mãos em volta de uma cruz a beira de se quebrar
Talvez sim, talvez sim, talvez sim Lover
Como uma Fera ciumenta eu me vejo no espelho!

Eu te perdôo da sua traição, de tudo, afinal de contas, o amor é um jogo
você simplesmente quer uma flor que nunca murcha. Oh desajustada!

Como uma Fera ciumenta eu me vejo no espelho!
Eu não posso fugir! Beije-me mais profundamente
Como uma Fera ciumenta eu me vejo no espelho!

Eu fico com ciúmes, encontro instinto com meus lábios
Nua, beije-me mais intensamente
dissolva o desejo dentro de mim
Talvez sim, talvez sim, talvez sim Lover
Isto causa arrepios em minha espinha, absorve-me de pecado
Você sabe de tudo, beije-me mais intensamente
enlaçando minhas mãos em volta de uma cruz a beira de se quebrar
Talvez sim, talvez sim, talvez sim Lover
Como uma Fera ciumenta eu me vejo no espelho!