Letra da Música: The Sweet Escape (Tradução) - Gwen Stefani

Doce Escapatória

(Woo-hoo, yee-whoo)-4x

Se eu pudesse escapar...
Eu poderia, mas antes de tudo me deixe dizer
Eu devo me desculpar por ter agido, fedido, tratado você desse jeito

Porque eu tenho agido como leite azedo derrubado no chão
É sua culpa você não fechou o congelador
E talvez essa seja a razão por eu estar agindo tão friamente

Se eu pudesse escapar
E recriar um lugar que seria meu próprio mundo
Eu poderia ser sua garota favorita (pra sempre)
Perfeitamente juntos
Me diga garoto se isso não seria doce?(Doce Escapatória)

Se eu pudesse ser doce...
Eu sei que tenho sido uma garota muito má (Eu vou tentar mudar)
Eu não queria ter feito nada pra te machucar
Nós podemos melhorar
Me diga agora garoto isso não poderia ser doce? (Doce Escapatória)

(Whoo-hoo, yee-hoo)-4x

(Eu quero ir embora, pra nossa doce escapatória)

Você me deixa pra baixo, eu estou no ponto de ferver
Venha e me ajude a sair, eu preciso cair fora dessa ligação
Vamos, vamos fazer isso, contanto que você esteja ao meu redor
Em vez de bancar o palhaço por aí
Vamos procurar por algum chão que tenhamos em comum

Então meu bem, o tempo e está ficando um pouco louco.
Eu estou ficando um tanto tonto esperando por você vir e me salvar. Eu Não posso ver que você se zangou,
Por causa do jeito que você me trata
Eu espero que você não me deixe no meio do nada.
Eu quero te levar comigo.

Se eu pudesse escapar
E recriar um lugar que seria meu próprio mundo
Eu poderia ser sua garota favorita (pra sempre)
Perfeitamente juntos
Me diga garoto se isso não seria doce?(Doce Escapatória)

Se eu pudesse ser doce...
Eu sei que tenho sido uma garota muito má (Eu vou tentar mudar)
Eu não queria ter feito nada pra te machucar
Nós podemos melhorar
Me diga agora garoto isso não poderia ser doce? (Doce Escapatória)

(Whoo-who, yee-whoo) - 4x

Porque eu tenho agido como leite azedo derrubado no chão
É sua culpa você não fechou o congelador
E talvez essa seja a razão por eu estar agindo tão friamente

Se eu pudesse escapar
E recriar um lugar que seria meu próprio mundo
Eu poderia ser sua garota favorita (pra sempre)
Perfeitamente juntos
Me diga garoto se isso não seria doce?(Doce Escapatória)

Se eu pudesse ser doce...
Eu sei que tenho sido uma garota muito má (Eu vou tentar mudar)
Eu não queria ter feito nada pra te machucar
Nós podemos melhorar
Me diga agora garoto isso não poderia ser doce? (Doce Escapatória)

(Woo-hoo, yee-whoo)
(Eu quero ir embora, pra nossa doce escapatória).