Letra da Música: Drink or Die (Tradução) - hide

Beba ou Morra


O mesmo tempo de sempre, um tempo de uma ducha de água dourada
Senhoras e senhores, garotos e garotas, danem-se as suas culpas e apenas bebam
O odíavel sol se foi, há uma porrada de álcool rigidamente conservado
Eu e você estamos num estado total de um laboratório de experimentos químicos

Mesmo que você seja um mané ou um marica, quando estão bêbados, no fim é tudo igual
Balance sua cabeça, balance minha cabeça
Como você poderia beber se você tem medo de uma birita, caralho?
Então vamos beber por três dias e três noites Nós não temos medo

GUN! GUN! GUN!
Mesmo que sua cabeça esteja derretendo por dentro
Brilhante garrafa vazia
DAN! DAN! DAN! DAN!
Suas memórias começam a sumir
E só sobram montanhas e planícies

Seus dedos estão tremendo e sua língua está toda enroscada
Mas você é uma pirofagia-humana de pureza 180%
De cidade a cidade, loja a loja
Não tem limites, você é o cigano do álcool

Nihonshu , Barbon, Cerveja, Abscinto
Shochu, Doburoku, Tequila
Manda tudo! Traga-me mais álcool!
Como você poderia beber se tem medo de um hospital, caralho?
Então vamos fazer uma festa na sala de Obstetrícia

DAN! DAN! DAN!
DAN! DAN! DAN!
Eu estou ficando trêbado
Mas dane-se, só quero tomar uma
Dê-me álcool
GAN! GAN! GAN!
Estou ficando louco saindo da minha mente

DRINK OR DIE!

GAN! GAN! GAN!
Eu estou ficando trêbado
Mas dane-se, só quero tomar uma
Dê-me álcool
DAN! DAN! DAN!
Estou ficando louco saindo da minha mente
D.O.D. Certa escolha
D.O.D. Diz que sou imbecil
D.O.D. Esse é meu jeito, porra!

GAN! GAN! GAN!
Eu estou ficando trêbado
Mas dane-se, só quero tomar uma
Dê-me álcool
DAN! DAN! DAN!
Estou ficando louco saindo da minha mente
D.O.D. Certa escolha
D.O.D. Diz que sou imbecil
D.O.D. Esse é meu jeito, porra!




Nota: Nihonshu, Sochu e Duboroku são marcas de saquê, bebida alcoólica japonesa.