Letra da Música: Growin' Up (Tradução) - Ice Cube

[Ice Cube falando]
Ha ha, esse é meu lance
Vire o jogo
Uhh, yeah

[Verso 1: Ice Cube]
Eu ouço uma batida como essa, e penso sobre como cresci
Festas nos clubes, com membros de gangues se mostrando
Representando suas quebradas, todos se expressando
Eles disseram Cube pegue o microfone, e arrebente mano
Eu usei para ser um lírico político
Mas agora você quer algo doce como um cereal
Primeiro eu conheci o Dre, depois eu conheci Yella
Dr. Dre me fez um Rap acapella
Eu e o Jinx fizemos um show no Dudo's
Junto com K-Dee, eu acho que foram dois shows
Então Dre me apresentou ao E (Eazy-E)
Nós cruzamos a rua em seu Jeep vermelho
Ele disse, 'Ei manos nós devemos ficar lokos com isso
Porque nós somos os garotos da quebrada nesse jogo Gangsta'
Eu coloquei a caneta no caderno, o jovem negro era inexperiente
E dissemos ao mundo o que nós sentíamos sobre a lei
E era real

[Refrão 2X]
Eu vejo a alegria
(Todos os dias)
Eu vejo a dor
Onde eu estou (Crescendo na quebrada)
Memórias que voltam do beco

[Verso 2: Ice Cube]
Oh merda, era o N.W.A
Os negros estavam em turnê e eles estavam indo em nossa direção
O pequeno Eminem continuava afastado
Em seu trailer no parque, apenas tocando a nossa fita
Jerry Heller tentava fazer sua fuga
Eu tive que sair, quando os outros manos começaram a ser usados
Os mesmo negos se viraram e disseram foda-se para mim
Não FODA-SE VOCÊ, porque agora eu fecho com o Chuck-D
E agora eu to querendo fazer um filme, um clássico (Boyz N The Hood)
Quando ele chegou às telas, mano foi uma mágica
Nunca imaginei que veria o Eazy em um caixão
Obrigado por tudo, por tudo mesmo
Eu aprendi um monte de coisas sobre o jogo com você
Eu gostei do seu filho, ele pegou o nome dele do seu
Eu disse à ele tudo que ele precisava saber
Se ele pedir meu conselho, eu não pensarei duas vezes mano

[Refrão 2X]
Eu vejo a alegria
(Todos os dias)
Eu vejo a dor
Onde eu estou (Crescendo na quebrada)
Memórias que voltam do beco

[Verso 3: Ice Cube]
De "Boyz N The Hood" para "Triplo X 2"
Todo mundo querendo saber qual será meu próximo filme
Fãs ao redor dizendo "Nós amamos você Cube"
Eu queria ter tempo para dizer que amo eles também
Eu amo todos os meus fãs, porque eles sabem que eu sou um homem
E não um muleke ou alguma porra de brinquedo
Muitos manos disseram "Eu cresci ouvindo você"
"E me avise se alguem fuder com você"
"Por causa que você falou muitas coisas sobre o vermelho, o preto e o azul"
E como eles agiram com uma mina chamada Katrina, você viu ela
O povo branco se preocupa com os pequenos furtos
Enquanto as pessoas negras morrem naquela arena de Deus
Apenas porque eu sou um negro em ação que nunca vou parar de fazer Rap
Isso está no meu sangue mano, eu vou continuar a bombar com a festa
O dinheiro continua vindo, até eles me colokarem num caixão
Você pensa que está fudendo com quem? Aqui está outro clássico

[Ice Cube falando]
Eu sou Ruthless, eu sou Ruthless..
Street Knowledge..
Lench Mob..
Westside..
Uhh..