Letra da Música: Baby Just Wants (Tradução) - Information Society
Esse letra de Information Society já foi acessado por 203 pessoas.
A música Baby Just Wants fez muito sucesso quando foi gravada por Information Society. Que tal aprender a tocar outras músicas? Veja cifras de Information Society e toque as músicas que mais gosta no violão ou guitarra.
Veja também o vídeo da música tocada.
Vivendo em um barril de pólvora
e soltando fagulhas
"Ela" pensa que luz demais
se parece muito com o escuro*
Pessoas de ponte e túnel**
sonhando com conectividade
Estrelas esquecidas do futuro
"por falta de" eletricidade
"Ela" só quer
"Ela" só quer mexer o seu corpo...
No momento em que eu chegar em Ho Chi Min***
Ela vai estar chorando
Dormindo em uma frigideira
que de algum modo não está fritando
Vôo de concorde sem escalas para Heathrow *****
"Ela" está dormindo nele
Ela mal pode esperar a noite cair
para então começar tudo de novo
Desejo, consumismo, vício, vazio
Assinalados:
* = uma alusão ao fato do excesso de luz cegar uma pessoa
** = referência à pessoas que trabalham em Manhattan (ilha) e acessam Nova York por ponte ou túnel
*** = cidade do Vietnã
**** = a palavra "vazio" não no sentido contrário de cheio, mas de "frivolidade", ausência sentimental
***** = Aeroporto de Londres
Entre aspas:
"por falta de" eletricidade = "faltando eletricidade" não completaria a frase, a frase inteira agora faz sentido
"Ela" = não faria sentido traduzir como "bebê", a música está falando de uma garota
Quer fazer uma correção nesta letra?
Para enviar você precisa efetuar um cadastro gratuito no site. Caso já tenha um cadastro, acesse aqui.
Comentários (0) Postar um Comentário