Letra da Música: Novelty (Tradução) - Joy Division

Quando os povos lhe escutarem você não que saberá que significa muito
Você tem que trabalhar duramente para tudo que você quer ter.
Não pode descansar agora,
Não quando você não tem nada
Você se encontrará em uma calha,
Endireite para trás de onde você veio.

Alguém disse-me que saber é a coisa principal.
Nós todos necessitamos da segurança que pertencer traz.
Não pode estar em seu próprio tempo
De encontro a todas as probabilidades,
Você é toda a queda atrás de todos os restantes.

Você golpeia nossas partes traseiras e finge-o ssber aproximadamente,
Todas as coisas que nós estávamos indo fazer.
Que que vai fazer, que que vai fazer, sobre isso?
Você está no seus próprio agora,
Você não pensa em quem é
Mas você é o único responsável para testar a culpa.

Você golpeia nossas partes traseiras,
E finja-o saber aproximadamente,
Todas as coisas que nós estávamos indo fazer.
Que que vai fazer, que vai fazer
Quanto seu excesso?