Letra da Música: Good Life (ft. T-Pain) (Tradução) - Kanye West

Boa Vida


Como a gente sempre faz, dessa vez
Eu vou fazer do meu jeito, tenho que brilhar
Agora erga as mãos pro céu
Vou fazer do meu jeito, tenho que brilhar
Agora levante as mãos pro céu

[T-Pain]
Eu vou pra TV gatinha, eu vou
Eu vou mandar ver
Aí, aí, aí, aí, aí, aí...
Aí, eu sou o cara!

[Verse 1 Kanye West]
Bem vindo à boa vida
Onde os "mano" tem sexo oral*
Sem ao menos sairem dos seus "V8 zerados"**
Boa vida, vamos continuar levando a vida numa boa
M*rda, os caras dizem que as melhores coisas da vida são de graça
Boa vida, é como em Atlanta,
Los Angeles, Miami,
Nova Iorque, é como um verão em Chicago, ahh
(Agora levante suas mãos pro céu)
Então eu vou curtir
Vocês curtem o som do porta malas, Eu abro o "capoo" da minha Ferrari
E ela é gostosa
E ela tem um "traseiro", eu tenho que olhar, desculpe!
Aí, vai rolar, pois eu estou "muito louco"***
Invejosos mostrem-me seus estilos, como o de Lowry
50 Cent me disse: Vá em frente e mostre o seu estilo
E se eles odeiam, então deixe-os odiar
Saca só a grana aumentando, é a boa vida!

[Hook]
Agora eu vou fazer do meu jeito, tenho que brilhar
Agora erga suas mãos pro céu
Agora eu vou fazer do meu jeito, tenho que brilhar
Agora erga suas mãos pro céu


[T-Pain]
Eu vou pra TV gatinha, eu vou
Eu vou mandar ver
Aí, aí, aí, aí, aí, aí...
Aí, eu sou o cara!

[Verse 2 Kanye West]
Bem vindo à boa vida
Onde a gente curte as gatinhas que não estão na TV
Porque elas tem mais ("Rabo" do que as modelos)
A boa vida, então continuem trazendo as garrafas
Até ela ficar louca, como se tivesse transando com um "Deus Grego"
Boa vida, é como em Houston
Philadelphia, Washington
Virginia, estilo de vida em São Francisco, ou você
Divirta-se, essa é a boa vida

Ai amigo, qual é a boa?
Por que eu só tenho problemas quando você está na área?
Como sou novo no "pedaço", a única coisa que eu desejo
(É o que um megro desejaria)
Ele provavelmente acha que pode, mas, mas
Eu não acho que ele deveria.
50 Cent me disse: Vá em frente e mostre o seu estilo
E se eles odeiam, então deixe-os odiar
Saca só a grana aumentando, é a boa vida!


[Hook]
Agora eu vou fazer do meu jeito, tenho que brilhar
Agora erga suas mãos pro céu
Agora eu vou fazer do meu jeito, tenho que brilhar
Agora erga suas mãos pro céu

[T-Pain]
Eu vou pra TV gatinha, eu vou
Eu vou mandar ver
Aí, aí, aí, aí, aí, aí...
Aí, eu sou o cara!

[Verse 3]
Você já tomou champagne em um avião
Enquanto alguém te faz uma ch*petinha
Ela tirou o meu p*u pra fora e disse: "Eu nunca vi cobras em avião"
Seja você um "quebrado" ou rico, você tem que pegar uma vadia
Ter dinheiro é ter quase tudo
Eu estava goz*ndo
Mas sempre que eu volto da farra
Eu volto para Las Vegas,
Pois sempre tive uma paixão por flashes antes de te-los
Fecho os olhos e imagino a boa vida

[T-Pain]
A boa vida é melhor que a vida que eu levo?
Quando pensava nisso, achava que ia ficar louco
E agora a minha avó não é mais a única a me chamar de querido
Se você me entende agora, então erga as mãos pro céu
E deixe-me ouvi-lo dizer: hey, hey, hey, ooh
Eu sou o cara!



* Sell Donuts – Uma maneira criativa de dizer "fazer sexo oral" sem que ninguém perceba o que você está dizendo.
** V – Um V8, carro com motor duplamente turbinado e com 8 cilindros.
*** Seasoned – Sob efeito de entorpecentes.