Letra da Música: Kimi o Nosete (Tradução) - Laputa

Carregando Você

O motivo pelo qual o horizonte brilha
É que em algum ele esconde você.
O motivo pelo qual eu tenho saudades de todas essas luzes
É que você está em alguma delas.
Então parto, com um pão,
Faca e lanterna na mochila.

Meu pai me deixou esse sentimento ardente,
Minha mãe me deu esse olhar.
A terra gira, escondendo você,
O olhar brilha, as luzes cintilam.
A terra gira, carregando você,
E certamente um dia vai nos levar um para o outro.