Letra da Música: Peace Of Mind (Tradução) - Lauryn Hill

I gotta find peace of mind
Eu comecei a encontrar paz da mente
I gotta find peace of mind
Eu comecei a encontrar paz da mente

He says it's impossible
Ele diz eh impossivel
But I know it's possible
mas eu sei eh possivel
He says it's impossible
Ele diz eh impossivel
But I know it's possible
mas eu sei eh possivel

He says there's no me without him
Ele diz que nao ha eu sem ele
Please help me forget about him
Por favor, me ajude a esquecer sobre ele
He takes all my energy
Ele tomou toda minha energia
Trapped in my memory
prenso em minha memória
Constantly holding me
Constantemente me prendendo
Constantly holding me
Constantemente me prendendo

I need to tell you all
Eu preciso dizer tudo a voce
All the pain he's caused mmmmm
Toda a dor que ele causa
I need to tell you I'm...
Eu preciso te dizer eu estou...
I'm UNDONE because mmmmmm
eu estou destruida porque...
He says it's impossible
Ele disse eh impossivel
But I know it's possible
Mas eu sei eh possivel
He says it's impossible without him
Ele disse eh impossivel sem ele
But I know it's possible
mas eu sei eh possivel
To finally be in love
finalmente estar apaixonada
And know the real meaning of
e saber o real significado disso
A lasting relationship
Um relacionamento duradouro
Not based on ownership
Nao baseado na posse

I trust every part of u
Eu confio em casa parte de voce
Cause all that you say you do
Porque tudo que voce diz voce faz
You love me despite myself
voce me ama apesar de eu mesma
Sometimes I...
As vezes eu...
I fight myself
Eu brigo comigo mesma
I just can't believe that you
Eu soh nao acredito que voce
Would have anything to do
teria algo pra fazer
With someone so insecure...
com alguem tao inseguro
Someone so immature
alguem tao imaturo
Ohh you inspire me, to be the higher me
voce me inspira para ser a melhor de mim

You make my desire pure
voce faz meu desejo puro
You make my desire pure
voce faz meu desejo puro
Just tell me what to say
somente me diga o que dizer
I can't find the words to say
eu nao encontro as palavras pra dizer
Please don't be mad with me
por favor nao seja louco comigo
I have no identity
eu nao tenho nenhuma identidade
All that I've known is gone
tudo que eu soube ja se foi
All I was building on
tudo que eu tinha construido
I wanna walk with you
eu quero falar com voce
How do I talk to you?
Como que eu falo com voce?

Touch my mouth with your hands
Toque minha boca com as suas maos
Touch my mouth with your hands
Toque minha boca com as suas maos


Oh I wanna understand the meaning of your embrace
Eu quero entender o significado do seu abraco
I know now I have to face
Eu sei que agora eu tenho que enfrentar
The temptations of my past
as tentacoes do meu passado
Please don't let me disgrace
por favor nao me deixe desonrar
where my devotion lays
onde minha devocao acosta
Now that I know the truth
agora que eu sei a verdade
Now that it's no excuse
agora que nao tem desculpa
Keeping me from your love
me sustente de seu amor
What was I thinking of
o que eu pensava?
Holding me from your love
me prendendo de seu amor
What was I thinking of
o que eu pensava?

You are my peace of mind
voce eh minha paz de mente
That old me is left behind
o velho eu eh deixado pra tras
You are my peace of mind
voce eh minha paz de mente
That old me is left behind
o velho eu eh deixado pra tras

He says it's impossible
ele diz eh impossivel
but I know it's possible
mas eu sei eh possivel
He says it's improbable
ele diz eh improvavel
but I know it's tangiable
mas eu sei que vou conseguir
He says it's not granabble
ele diz que nao eh por maldade
but I know it's HAVEABLE
mas eu sei que tem...

Cause anything's possible
porque qualquer coisa eh possivel
Cause anything is possible
porque qualquer coisa eh possivel

Please come free my mind
Por favor livre minha mente
Please come feed my mind
Por favor alimente minha mente
Can you see my mind ohh
voce consegue ver minha mente
Won't you come free my mind
voce nao vem livrar minha mente
Oh I know it's possible
eu sei eh possivel

Anything, anything, anything, anything, anything.... yeah
tudo, tudo, tudo, tudo, tudo... yeah
Anything, anything, anything, anything, .... yeah
tudo, tudo, tudo, tudo... yeah
Anything, anything, anything, anything, anything.... yeah
tudo, tudo, tudo, tudo, tudo... yeah

Oh, free... free, free, free your mind
Oh, livre... livre, livre, livre sua mente
Free... free your mind
livre... livre sua mente
Free.. free your mind
livre... livre sua mente
Free free free free your mind
livre livre livre livre sua mente
Oh, it's so possible... Oh, it's so possible
oh, isso eh possivel... oh, isso eh possivel
I'm telling you it's possible
eu estou te falando eh possivel
I'm telling you it's possible
eu estou te falando eh possivel

Free, free, free....... free, get free now (repeat)
livre, livre, livre... livre, comece a livrar agora

You are my peace of mind
voce eh minha paz mental
That old me is left behind
o velho eu eh deixado pra tras
You are my peace of mind
voce eh minha paz mental
You are my peace of mind
voce eh minha paz mental
He's my peace of mind
ele eh minha paz mental
He's my peace of mind
ele eh minha paz mental
He's my peace of mind
ele eh minha paz mental
What a joy it is to be alive
a alegria eh a de estar vivo
To get another chance, yeah
pra comecar uma outra chance
Every day's another chance
todo dia eh uma outra chance
To get it right this time
pra comecar certo dessa vez
everday's another chance
todo dia eh outra chance

Oh what a merciful
como eh misericordioso
merciful, merciful god
misericordioso, misericordioso deus
Oh what a wonderful
como eh maravilhoso
wonderful wonderful god (continue to end)
maravilhoso, maravilhoso deus

What a merciful
como eh misericordioso
merciful, merciful, merciful god
misericordioso, misericordioso, misericordioso deus
What a wonderful, wonderful, wonderful, merciful
como eh maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso, misericordioso
Merciful, merciful, wonderful
misericordioso, misericordioso, maravilhoso
Merciful, wonderful
misericordioso, maravilhoso