Letra da Música: Bleeding Love Remix (com Lil Crazed) (Tradução) - Leona Lewis

Sangrando Amor Remix (Com Lil Crazed)

Lil Crazed:
Ei Ma
Olha isso, saca só
Tem um monte de pessoas aí
Bem aqui lhe dizendo
Um monte de coisas
Sem noção
E tem um monte
De negativismo
E quer saber?
Talvez eu tenha um motivo
Para te dizer isso
Porque você sabe
Eu já passei por isso
E não foi
Com um cara legal
Mas desde
Que eu te conheci
Eu mudei

Eu peço desculpas
Por tudo
Que eu fiz
Eu brinquei muito
E foi
Apenas uma farsa
Eu era sem noção
Eu traí
Tive muitos segredos
E eu sei porque
Eles me chamavam de animal
Por que eu
Sempre agi como um
Mas agora eu mudei
Não existe outro homem
Algo dentro de mim
Me fez fechar
Aquela porta

E isso é passado
Não deixe isso influenciar
Nosso futuro
Por que estou pronto
Para aprender mais
E você pode me ensinar
Então por favor
Se você está disposta a me ensinar
Querida
Estou aqui para ouví-la
Porque as brincadeiras acabaram
Já eram
Estou pensando em mudar

Eu tomei uma decisão
Deixar
A porta para trás
E estou pronto
Mudar completamente
Eu não quero ir
Para a guerra
Por que você é minha
E não existe mais mentiras
E agora estou comprometido
E não cometo crimes
E não vou te magoar
Estou aqui
Para ser o seu médico
Analista
Porque
Eu vejo que você
Não consegue parar
De sangrar amor

Leona Lewis:
E você abre passagem e eu
Continuo sangrando
Continuo, continuo sangrando amor
Eu continuo sangrando
Eu continuo, continuo sangrando amor
Continuo sangrando
Continuo, continuo sangrando amor
Você abre o caminho...

Eu tento muito não ouví-los
Mas eles falam muito alto
Os sons cortantes
Enchem meus ouvidos
Tentam me encher de duvidas
Ainda assim eu sei que o objetivo deles
É me proteger das decepções

Mais nada é maior
Do que o risco que surge
Com o seu abraço
Nesse mundo
De solidão
Ainda vejo o seu rosto
Ainda que todos à minha volta
Pensem
Que eu estou enlouquecendo
Talvez, talvez

Mas eu não ligo
Para o que eles dizem
Estou apaixonada por você
Estão tentando me manter afastada
Mas eles
Não conhecem a verdade
Meu coração esta trancado
Por uma veia
Que eu mantenho trancada
E você abre passagem e eu

Continuo sangrando
Continuo, continuo sangrando amor
Eu continuo sangrando
Eu continuo, continuo sangrando amor
Continuo sangrando
Continuo, continuo sangrando amor
Você abre o caminho...

Está drenando tudo de mim
Oh, eles acham
Que é difícil de entender
Eu vou usar essas cicatrizes
Pra todo mundo ver...

Eu não ligo para o que eles dizem
Estou apaixonada por você
Estão tentando me manter afastada
Mas eles
Não conhecem a verdade
Meu coração esta trancado
Por uma veia
Que eu mantenho trancada
E você abre passagem e eu

Continuo sangrando
Continuo, continuo sangrando amor
Eu continuo sangrando
Eu continuo, continuo sangrando amor
Continuo sangrando
Continuo, continuo sangrando amor
Você abre o caminho e eu

Continuo sangrando
Continuo, continuo sangrando amor
Eu continuo sangrando
Eu continuo, continuo sangrando amor
Continuo sangrando
Continuo, continuo sangrando amor
Você abre o caminho e eu
Continuo sangrando
Continuo, continuo sangrando amor