Letra da Música: Let-go (Tradução) - M-flo

Tradução: Rubens Massaki Watanabe




"Deixe ir"


Você nunca pensou que as coisas acabariam como acabou,
pensou?
Isso é quando você sabe que o tempo está mudando
sempre

Deixe ir, Deixe ir, Deixe ir
Eu sei que tenho que deixar ir
Deixe ir, Deixe ir, Deixe ir
Eu sei que tenho que deixar meu passado para trás e
seguir
Deixe ir, Deixe ir, Deixe ir
Eu sei que tenho que ser forte
Você sabe mais onde está indo e de onde veio
Você acredita mais nisso baby, vamos...


Não consigo esquecer
Não consigo simplesmente mantê-lo guardado
Eu sei que não devo apressar-me
Esse sentimento, independente qual seja, tenho que
deixar você saber como eu sinto
Apaixonante e intenso no fluxo do tempo
Eu quero seu coração, garoto... nem que apenas por um
instante

Mesmo que eu esteja me afogando em um amor não
correspondido
Eu não quero acordar deste sonho, não posso deixá-lo
ir
Não me importo que isto seja egoísta
Eu quero um amor inabalável bem aqui

Venha agora baby, venha...

Yeah, yeah, yeah...
Tudo começa com "Ei, como você que está?"
Yeah, yeah, yeah...,
Quando olhamos um nos olhos do outro, as cortinas se
abrem para esta história de amor
Yeah, yeah, yeah...
E agora, penso: pode o amor e a perda serem um jogo
combinado?
Yeah, yeah, yeah...
O tempo continua imóvel, mesmo não estando com você
Tento acreditar que estou bem,
Mas sem você ao meu lado, meu coração dói
Apenas queria saber se você sente o mesmo
Queria saber se esses sentimentos são reais
Ficar parado e afastando sua vida não lhe faz ninguém
Então não fique com medo, liberte-se das suas rédeas
Se você quiser ser livre, deixa acontecer... estou te
dizendo
O ego é o terror do coração...

Então, somente escute

Ainda que o tempo flua doce e calmo
Meu corpo está se partindo em pedaços, garoto - por
que tem que ser assim?

Estou envolvido pela escuridão da ansiedade. Sinto que
vou me quebrar
Oh, por que tento monopolizar o amor?
Mas eu não digo nada, eu somente quero seu amor bem
aqui

Deixe ir, Deixe ir, Deixe ir
Eu sei que tenho que deixar ir
Deixe ir, Deixe ir, Deixe ir
Eu sei que tenho que deixar meu passado para trás e
seguir
Deixe ir, Deixe ir, Deixe ir
Eu sei que tenho que ser forte
Você sabe mais onde está indo e de onde veio
Você acredita mais nisso baby, vamos...

Eu subo a bordo no Trem do Amor ainda que as suas
portas estejam a fechar
Mas meus ideais não me esperarão, diretamente sem
nenhuma perseguição
Corra, corra, corra em alta velocidade em direção à
realidade
As mãos do relógio não param
A chave do destino, é a mágica que funciona somente
uma vez
Mudança repentina pelo amor, é uma lógica ridícula
Apresse-se, senão o Sr. Destruidor de Corações poderá
permanecer
E retornar as memórias desvanecidas outra vez

Diga-me como me tornar livre
Oh baby, oh baby
Meu coração tem vontade de ser livre
Então diga-me nem que for por apenas um momento

Mesmo que eu me esteja afogando em um amor não
correspondido
Eu não quero acordar deste sonho, não posso deixá-lo
ir
Não me importo que isto seja egoísta
Eu quero um amor inabalável bem aqui

Estou envolvido pela escuridão da ansiedade. Sinto que
vou me quebrar
Oh, por que tento monopolizar o amor?
Mas eu não digo nada,
Eu somente quero seu amor bem aqui