Letra da Música: Bel Air (Tradução) - Malice Mizer

(Bel air ~kuuhaku no toki no naka de)
Arranjo : Malice Mizer & Yohei Shimada


Vamos, abra os olhos e olhe para mim
Veja, ainda existe o calor
A verdade guardada na palma da minha mão
do doloroso vazio

O que estará agora pensando?
Eu que faço quadros, envolto pelas trevas da noite,
sou manipulado pelo governador chamado tempo

Chorei ao encarar aqueles dois que dançavam nas
Memórias que flutuam para o firmamento
Quero abraçar-te quando tiver caído no sono neste
lugar onde um adeus devo ser dito só no final

Enquanto estremece, seus pés flutuam ...

Ao repetir as mesmas palavras esta noite
faz tudo ser mais doloroso
Seus pés flutuam para o céu enquanto treme

Nas memórias que flutuam para o firmamento,
tu, que olha para mim, está sorrindo
Estendendo meus braços até o fim com uma voz
rouca, oro para encarar a realidade

Gentilmente

Nas memórias que flutuam para o céu
o casal está mesmo agora sorrindo
Quero abraçar a ti, que caiu no sono,
nestes braços que narram até o fim da noite

Enquanto estremece, seus pés flutuam...
Enquanto estremece, seu corpo é levado ao céu...