Letra da Música: Clown (Tradução) - Mariah Carey

PALHAÇO

Mhh...
Sim...
Mhh...

(Acho que sua mãe nunca te disse que o que vai, volta...)

Eu devia ter ficado no: Como vai você?
Eu devia ter ficado no:
Eu também gosto da sua música, e
Eu nunca deveria ter ligado de volta
Quando você me convenceu
Eu nunca devia ter te dado
Meu f** dois números
Eu nunca devia ter dado atenção
Às suas lamentáveis estórias,
as mesmas que você contou milhares de vezes
antes de contá-las a mim
Você nunca devia ter insinuado
Que fomos amantes
Quando você sabe muito bem
Que nunca nem mesmo tocamos um ao outro

Quem vai te amar quando
Tudo isso vier abaixo, e
Quem vai te amar quando
Sua conta bancária esvaziar
Quem vai se importar quando a novidade tiver passado
Quando a estrela do
Show não for mais você
Ninguém se importa quando as lágrimas de um palhaço
Caem...
Ninguém se importa quando as lágrimas de um palhaço
Caem

Eu vou esmiuçar delicadamente pra você, querido
Tomar meus vinte e cinco minutos no g5 (computador de bolso) não foi nada,
Mas suponho que você não soubesse
Que é a maneira de eu lidar
Conseqüentemente seu ego agora está cheio
Transbordando
Você não quer que o mundo saiba
Que você é só um fantoche do show
E um garotinho por dentro
Freqüentemente se senta em casa sozinho
E chora, chora, chora, chora
(Uuuh! (...) Quem?)

Quem vai te amar quando
Tudo isso vier abaixo, e
Quem vai te amar
Quando sua conta bancária esvaziar
(Quando sua conta bancária esvaziar)
Quem vai se importar quando a novidade tiver passado
Quando a estrela do
Show não for mais você
Ninguém (ninguém)

Sua dor é tão profundamente enraizada
No que sua vida vai se tornar ?
Certamente você esconde isso
Mas você está perdido e solitário
Ainda só um frágil e perturbado alguém

Quem vai te amar
Quando tudo isso vier abaixo, e
(Diga-me quem vai te amar? Quem? Eu gostaria de saber)
Quem vai te amar quando
Sua conta bancária esvaziar
(Se você não tivesse nada)
Quem vai se importar quando a novidade tiver passado
(Quem, quem ainda estaria lá)
Quando a estrela do show não for mais você
(Ninguém, ninguém, ninguém, oh)
Ninguém se importa quando as lágrimas de um palhaço
(Não há ninguém, baby)
Caem...
(Valentões no pátio da escola)
(Quando caem, a queda é dura)
Ninguém se importa quando as lágrimas de um palhaço
(Sim... então)
Caem
(É melhor pensar duas vezes, pegar mais leve)
(Pois quem vai estar lá?)

Quem vai te amar quando tudo isso vier abaixo, e
(Quando a piada for você?)
Quem vai te amar quando sua conta bancária esvaziar
(Uma marionete do show?)
Quem vai se importar quando a novidade tiver passado
(Quem vai te promover mesmo assim?)
Quando a estrela do show não for mais você
(Eu sei o que te mata aos poucos...)
Ninguém se importa quando as lágrimas de um palhaço
(Vou manter seu pequeno)
Caem...
(Segredo mesmo assim, mmmm...)
(E você vai saber que eu sei)
Ninguém se importa quando as lágrimas de um palhaço
(Você não é super-herói)
Caem...
(Suponho que sua mãe nunca te disse que o que vai, volta. Pow)