Letra da Música: Never Be The Same Again (Tradução) - Melanie C

Nunca Seja O Mesmo Novamente

Vamos lá,
Ooh, sim,
Nunca seja o mesmo novamente...

Eu te chamo sempre que as coisas saem errado,
Você está sempre lá.
Você é o meu ombro em que chorar,
Não consigo acreditar que me tomou absolutamente tanto tempo
Para dar o passo proibido.
Isso é algo de que eu talvez me arrependa?

(Vamos lá, vamos lá)
Nada arriscado, nada ganho...
(Você é o único)
Um coração solitário que não pode ser domado...
(Vamos lá, vamos lá)
Estou esperando que você sinta o mesmo,
Isso é algo que eu não consigo esquecer...

REFRÃO
Eu pensei que nós seríamos apenas amigos,
As coisas nunca serão as mesmas novamente.
É apenas o começo, não é o final,
As coisas nunca serão as mesmas novamente.
Não é mais um segredo,
Agora que nós abrimos a porta.
Começando esta noite e de agora em diante
Nós nunca, nunca seremos os mesmos novamente.

Nunca seja o mesmo novamente...

Agora eu sei que estávamos perto, anteriormente,
Estou feliz que percebi que preciso de você muito mais.
E eu não me importo com o que todos dirão,
É a respeito de você e eu,
E nós nunca seremos os mesmos novamente...

REPETE O REFRÃO

Nunca seja o mesmo novamente...

[Left Eye (rap):]
Uh, saca essa:
Noite e dia,
Areia negra de praia ao barro vermelho,
Dos EUA para a Inglaterra
Nova York para Los Angeles,
De calçadas para auto-estradas,
Veja que nunca será o mesmo.
O que estou dizendo
[é que] a estrutura da minha mente nunca mudou
até que você chegou e rearrumou.
Mas às vezes parece completamente proibido
Descobrir aqueles sentimentos
que mantemos tão bem escondidos,
Quando não existe nenhuma competição
E você se rende às minhas condições.
Embora improvável, não é impossível
Para um amor que poderia ser impossível de deter.
Mas espere,
Uma linha fina existe entre sina e destino,
Você acredita nas coisas
que estavam simplesmente destinadas a acontecer?
Quando você me conta as histórias da sua busca por mim,
Pitoresco é o quadro que você pinta facilmente e
Enquanto nossas energias misturam-se e começam a multiplicar-se,
As situações cotidianas, elas começam a simplificar-se.
Então as coisas nunca serão as mesmas entre você e eu,
Nós mesclamos nossas forças vitais e agora estamos unificados...

REPETE O REFRÃO

(Vamos lá, vamos lá)
As coisas nunca serão as mesmas novamente
(Você é o único)
Nunca seja o mesmo novamente...
Não é mais um segredo,
Nós nunca seremos os mesmo novamente...
Não é mais um segredo,
Nós nunca seremos os mesmo novamente...
Oh, oh, sim, (Nunca seja o mesmo novamente)
Nunca seja o mesmo novamente,
Nunca seja o mesmo novamente,
Nunca seja o mesmo novamente, (Vamos lá)
Nunca seja o mesmo novamente,
Nunca seja o mesmo novamente
Nunca seja o mesmo novamente...