Letra da Música: Kokoro Yo Genshi Ni Modore (encerramentoJaponês) (Tradução) - Neon Genesis Evangelion

Luz! Terra! Ar!

Aqueles dias tristes vão logo se transformar em fósseis
E sua dor será secretamente guiada à floresta do sono
Boa noite, suas crianças excessivamente entusiasmadas e perdidas
Até o dia em que sua impaciência se transformar em um sonho

(A vida está esperando pela manhã ofuscante)
Mesmo se as confissões finais não forem concedidas
(Algum dia a escuridão dessa era vai se partir pela madrugada)
Mundo! Feche seus olhos
(A vida está acordando, entrelaçando o tempo)
Como se retornasse a sua evidência
(E então, a luz diz a seu coração)
Coração! Volte a sua origem

Você para por um longo tempo na margem de lágrimas
Como se concedesse seus sentimentos gentilmente
A medicina secreta os transporta para o mar aberto de lembranças
Boa noite, deixe seus dedos e ouvidos, sujos pela moralidade, dormir entre meus braços

(A vida está esperando pela manhã ofuscante)
Melhor que se segurar em suas escrituras gastas
(Algum dia a escuridão dessa era vai se partir pela madrugada)
Você! Abandone suas orações
(A vida está acordando, entrelaçando o tempo)
Confie nas leis da natureza
(E então, a luz diz a seu coração)
Coração! Volte a sua origem

(A vida está esperando pela manhã ofuscante)
Mesmo se as confissões finais não forem concedidas
(Algum dia a escuridão dessa era vai se partir pela madrugada)
Mundo! Feche seus olhos
(A vida está acordando, entrelaçando o tempo)
Como se retornasse a sua evidência
(E então, a luz diz a seu coração)
Coração! Volte a sua origem