Letra da Música: Me Vale (Tradução) - RBD

Não me importa o que as pessoas pensam de mim
Que se tinjo o cabelo de alguma maneira
Porque me agrada trazê-lo assim
Que porque escuto este tipo de música
Se é a que me agrada ouvir.

Criticam tudo o que vêem em mim
Inventam fofocas que não são verdadeiras
Com quem falo, com quem saio, com quem ando
Que te importa, é minha vida
Se eu não lhe faço dano a ninguém
Quem és tu para dizer-me como viver?
Quem és tu?

Me vale o que pensem, falem de mim
É minha vida e eu sou assim, simón
Me vale o que pensem, falem de mim
É minha vida e eu sou assim

Porque me vale, vale, vale, me vale tudo
Me vale, vale, vale, me vale tudo
Se não me entendem ou compreendem
Esse é meu modo
Porque me vale, vale, vale, me vale tudo.

Enquanto são reprimidos
Andam aborrecidos
Eu não ando ferrado
Não tenho broncas porque sou eu mesmo

Que pensam ou rumoram as pessoas de mim
Que pensam os vizinhos de mim
Que pensam os professores de mim
Que pensa a autoridade de mim
Que pensam meus pais de mim
Que pensam meus sogros mim
Que pensa todo mundo mim
Só tenho que dizer
Me vale!
Me vale!

Porque me vale, vale, vale, me vale tudo
Me vale, vale, vale, me vale tudo
Se não me entendem ou compreendem
Esse é meu modo
Porque me vale, vale, vale, me vale tudo.