Letra da Música: Mood Rings (Tradução) - Relient K

Nós todos sabemos as garotas de quem eu falo
Bem, elas são bombas-relógio e estão fazendo tic-tac
E a única pergunta é quando que vão explodir
E elas vão explodir
Nós sabemos, sem dúvidas
Pois elas são aquelas garotas
Yeh, você sabe essas garotas que deixam as emoções tirarem o melhor delas
E eu preparei um tipo de plano pra ajudar meu amigo

Vamos fazer com que garotas emocionais usem anéis de humoar
Então elas vão ser despejadas quando fazerem tic-tac
Pois saberemos exatamente o que estão pensando, o que estão pensando

(Refrão):
Ela é tão fofa mas nem sempre age assim
Seu humor muda e muda quase todo dia
Ela diz que é tão feliz, é deprimente
E tudo que eu digo é 'alguém arranje um anel de humor pra ela'

Se é drama que você quer, não procure mais
Elas gostam do mundo real, conhecem garotos, conhecem o mundo e dias de nossas vidas
E me mata como elas conseguem se livrar de assassinatos
Elas vão te irritar com seus olhos
Esses olhos que te observam com compaixão

(Pré refrão):
E eu preparei um tipo de plano pra ajudar meu amigo
Vamos fazer com que garotas emocionais usem anéis de humoar
Então elas vão ser despejadas quando fazerem tic-tac
Pois saberemos exatamente o que estão pensando, o que estão pensando

(Refrão)

Pois quando é preto, significa tome cuidado pois você é provavelmente
A ultima pessoa do mundo que ela quer ver agora
E quando está azul, significa que você devia ligar imediatamente pra ela
E pedir pra sair com ela, pois ela provavelmente vai aceitar
E quando está verde, simplismente significa que ela está realmente estressada
E quando está limpo, significa que está completamente sem emoções
(E isso é beleza, devo confessar)

E todos nós sabemos as garotas de quem eu falo
Ela gosta de você na quarta-feira, mas hoje é sexta-feira e ela tem que lavar o cabelo
E você percebe que nunca as vai decifrar
Primeiro ela é desinibida, depois ela se esconde... pelo menos, ela faz um belo par

Anel do humor, oh anel do humor
Oh diga-me, você trará a chave
pra destrancar esse mistério?
De garotas com suas emoções
Mostre novamente em camera lenta
Então talvez eu entenda a infraestrutura complexa conhecida como mente feminina