Letra da Música: Ti chiedo onestà (Tradução) - Renato Russo

Ti chiedo onestà
(Te peço honestidade)

Io stasera lo sai
Eu esta noite você sabe
Ricomincio da te
Recomeço com você
E tu forse lo fai
E você talvez o faça
Senza un vero perchè
Sem um verdadeiro porque
Io stasera lo so
Eu esta noite sei
Mi rimetto nei guai
Me entrego nos problemas
Tu sai dire di no
Você sabe dizer não
Ma perchè non lo fai
Mas porque não o faz
Patti chiari fra noi
Acordos claros entre nós
Dividiamo a metà
Dividimos a metade
Perchè dopo lo sai
Porque depois você sabe
C'è chi prende e chi da
Tem quem pega e quem dá
Non ci credo alle grandi promesse
Não acredito nas grandes promessas
Ti chiedo onestà
Te peço honestidade
Io ti chiedo soltanto onestà
Eu te peço somente honestidade
E non voglio saper dove vai
E não quero saber onde vai
Cosa pensi e gli amici che hai
O que pensa e os amigos que tens
Quel che é stato
Aquilo que foi
Quel che sarà
Aquilo que será
Io ti chiedo soltanto onestà
Eu te peço somente honestidade
Onestà
Honestidade
Questa voglia di noi
Este querer de nós
Io di te tu di me
Eu de você você de mim
Può finire lo sai
Mais terminado sabes
Nello stesso caffè
No mesmo café
Dove lei mi lasciò
Onde ela me deixou
Con la stessa bugia
Com a mesma mentira
Ci vediamo però
Nos vemos porém
Ora devo andar via
Agora devo ir embora
E stasera lo sai
E esta noite sabes
Ricomincio da te
Recomeço com você
Mi rimetto nei guai
Me entrego nos problemas
Di chi ama e non sa
De quem ama e não sabe
Che c'è i giorni che stiamo vivendo
Que tem os dias que estamos vivendo
C'è poca onestà
Tem pouca honestidade
E per questo pretendo onestà
E por isso pretendo honestidade
Perchè io sono fatto così
Porque eu sou feito assim
Io non so dire non con un sì
Eu não sei dizer não com um sim
E per questo se è amore sarà
E por isso se é amor será
Non ti chiedo che un pò di onestà
Não te peço que um pouco de honestidade
Onestà
Honestidade
Perchè io ti darò
Porque eu te darei
Tutto il meglio di me
Todo o melhor de mim
Perchè io morirò dal bisogno di te
Porque eu morrerei de necessitar de você
Mi concosco oramai
Me conheço
Io do sempre di più
Eu dou sempre de mais
Gli altri prendono e via
Os outros pegam e vão
Non lo fare anche tu
Não o faz você também
Non lo fare per me
Não o fara por mim
Per ridarmi allegria
Para devolver-me alegria
Se amore non c'è
Se amor não tem
Non ci vuole pietà
Não tenho piedade
E per questo stasera
E por isso esta noite
ti chiedo soltanto onestà
te peço somente honestidade
Io ti chiedo soltanto onestà
Eu te peço somente honestidade
Perchè sento che dentro ce l'hai
Porque sinto que dentro tens
Perchè sento che amore sarà
Porque sinto que amor será
Io ti chiedo onestà
Eu te peço honestidade
Io stasera lo sai
Eu esta noite sabes
Ricomincio da te
Recomeço com você
Mi rimetto nei guai
Me entrego nos problemas
Qualche santo sarà
Qualquer santo será
Ma lo sento che è amore
Mas eu sinto que é amor
E per questo ti chiedo onestà
E por isso te peço honestidade
Io ti chiedo soltanto onestà
Eu te peço somente honestidade
Perchè sento che dentro ce l'hai
Porque sinto que dentro tens
Perchè sento che amore sarà
Porque sinto que amor será
Io ti chiedo onestà
Eu te peço honestidade
Io ti chiedo onestà
Eu te peço honestidade