Letra da Música: Haunted (Tradução) - Rihanna

Assombrado

Passos na escada
Mas eu sou a única por lá
Parece que tem alguém me observando
Sombras na parede
Ali no fim do corredor
E quando eu olho não há nada para ver
Você diz que já a deixou partir
Virou a página e fechou as portas
Eu não consigo entrar em sua mente
Porque quando eu tento ela está lá no meu lugar

Não posso competir com uma memória
Como posso lutar contra alguém que não posso ver?
Somos nós dois, mas parecemos três
Gostaria que o fantasma dela nos deixasse viver
Querido, você é tudo o que sempre quis
Mas eu preciso te deixar partir
Porque esse amor é assombrado
Assombrado, oh

Você diz que ela se foi
Que você seguiu em frente
Então porque eu sinto os olhos dela em mim?
E todas as correntes
Para nos manter em estado de dor
Você não pode por favor dizer a ela
Para te libertar?
Às vezes quando seu olhar passa por mim
Seus olhos vêem alguém que eu não consigo ver
Então estou desistindo dessa guerra
Porque eu não consigo lutar mais

Não posso competir com uma memória
Como posso lutar contra alguém que não posso ver?
Somos nós dois, mas parecemos três
Gostaria que o fantasma dela nos deixasse viver
Querido, você é tudo o que sempre quis
Mas eu preciso te deixar partir
Porque esse amor é assombrado
Assombrado, oh

Gostaria de poder lançar um feitiço
Para fazer o espírito dela partir (oh, não)
As paredes estão se fechando
E está ficando insuportável para respirar
E não há nada que eu possa fazer quanto a isso
Não, oh não
Oh não

Não posso competir com uma memória
Como posso lutar contra alguém que não posso ver?
Somos nós dois, mas parecemos três
Gostaria que o fantasma dela nos deixasse viver
Querido, você é tudo o que sempre quis
Mas eu preciso te deixar partir
Porque esse amor é assombrado
Assombrado, assombrado
Oh

(Assombrado, assombrado)
Eu não quero lutar mais
(Oh)
Alguém irá sair por essa porta
Assombrado, assombrado
Oh, assombrado