Letra da Música: The Ballad of Bill Hubbard (Tradução) - Roger Waters

The Ballad of Bill Hubbard (A balada de Bill Hubbard)

(Discurso de Alf Razzell)

"Dois coisas que me assombram mais são os dias quando eu tinha que coletar os cheques de pagamento; e quando abandonei Bill Hubbard na terra-de-ninguém"
"Eu fui pego e levado para a trincheira deles. ~E eu rapidamente desci dois ou tres degraus na trincheira quando escutei o chamado, 'Ola Razz,
Estou feliz em te ver. Essa é minha segunda noite aqui' e ele disse 'Eu estou me sentindo mal' e era Bill Hubbard, uma dos homens que treinamos na Inglaterra, num dos batolhões originais. Eu dei uma olhada no ferimento dele,
eu o virei; eu pude ver que provavelmente era uma ferida fatal. Voce pode imaginar a dor que ele sentia, ele estava pingando de suor; e depois que eu encontrei três buracos de tiros, examinei aquilo, se tivesse sido...se tivesse sido uma trilha ou estrada eu poderia te-lo feito melhor. Ele me empurrou, 'Me deixe no chão, me deixe no chão, eu prefiro morrer, eu prefiro morrer, me deixe no chão' Eu esperava que ele fosse desmaiar. Ele disse 'Eu não posso ir mais longe, deixe-me morrer.' Eu disse 'Seu eu te deixar aqui Bill voce não será encontrado, vamos tentar de novo' Ele disse 'Tá certo então' E a mesma coisa aconteceu; ele não conseguia aguentar mais, e eu tive que abandona-lo lá, na terra de ninguém."