Letra da Música: Turns To Me (Tradução) - Savatage

Vira-se para mim

Fica totalmente sozinha
Olha no espelho
E vê o que ela gostaria de ser

A salvo desconhecida

Para qualquer um perto dela
Ela vê o que ela queria ver
E vira-se para mim
E vira-se para mim

Ela estava destinada
À um escorregão prematuro
E assim aconteceu

Rainha da beleza bem guardada
Se lá, sempre vista
Ainda você achou que ela saberia

Sem apagar

O tempo que você está desperdiçando
Mas quando você está desperdiçando

Você não se importa

Com todas aqueles pedaços
Em aluguéis de curto prazo
Quando você precisa deles

Eles não estão lá

Por todos aqueles momentos do passado
Ela trocou cada amanhã
E agora todos aqueles momentos
Estão tão distantes
Fantasmas assombram cada palavra
Que ela diria

Enquanto ela anda junto à decadência

Ela tinha o senso de estilo

Infinito de oscar wilde
Como tinha sido sua intenção

Ainda ela estava com medo
O tempo deve ser recompensado

E não haverá redenção

Juventude e tempo colidem
Ela não pode decidir
Por uma certa direção

O tempo estava se aproximando
Cuidadosamente fabricado

Ela evitou ser notada

Por todos aqueles momentos do passado
Ela trocou cada amanhã
E agora todos aqueles momentos
Estão tão distantes
Eu os vi também
Mais perto que você
O que mais há para se dizer

Espere por mim agora
Eu estarei lá para você
Isto eu prometo

Se você ainda quiser que eu esteja

Mas isto não acontecerá
Isto eu sempre soube
E na escuridão
Não há ninguém para rezar por mim agora

Eu não entendo
O que estou sentindo esta noite
Eu não entendo mas eu estou esperando
Procurando pelas sombras
Que desaparecem na luz
Mas eu estou me sentindo vivo
Tentando sobreviver
Flutuar com a maré
Até que você chegue e eu...

Então ela se virou para o oceano
Dizendo que isto nunca devia ter acontecido
E o oceano nunca disse uma palavra
Que ela tenha discordado

E na areia à sua frente
Enquanto as ondas quebravam gentilmente
O oceano ouviu cuidadosamente
Enquanto ele contou à ela sobre sua vida

Eu estive ao redor do mundo
Eu persegui a lua que voava
Eu li as palavras de shakespeare
Na luz do ártico à meia noite

Eu corri por entre os dentes do dragão
E vivi para contar a historia
Eu dancei por entre um céu estrelado

E nunca deixei rastro

Eu vi coisas que poucos poderiam imaginar
E eu nunca esquecerei
Mas eu nunca tive uma família

E eu me arrependo por isso

Agora tudo que amei sae foi antes de mim
E sobre o futuro eu tenho grandes dúvidas
E apesar de parecer
Que eu ainda tenho tempo sobrando
Eu agora sinto que posso fazer sem tempo

E eu pensei comigo mesmo
Por que a morte marca seu próprio tempo
Seria apenas um gracejo final do destino
Para adicionar dentro de seus outros crimes

Porque eu não desejo esperar aqui
Quando todos os meus sentidos somem
E um a um retornam os presentes
Que a juventude deu tão livremente

Amarrado à alguma máquina gelada
Que mapeia cada um de meus suspiros
E sinaliza no tempo certo
Menos eles sentiriam minha morte

E eu suspeito que todo este serviço
Cada vez menos é feito por boa vontade
Mas pelo medo que eles deveriam perder
Uma última chance de cobrar

Então eu decidi deixar este mundo
E inventei um plano
Navegar até o mar em um pequeno barco
Longe da vista da terra

Navegar mais uma vez para as profundezas
Como um viking em seu cemitério
Então ir para sempre para baixo das ondas
Uma partida com alguma beleza

E o barco será meu caixão
Nesta última viagem que eu faço
E meu rastro deixado através da água
Será meu acordar final

Eu fiz mais do que pensar sobre isto
Em minha vida eu fechei cada porta
Eu deixei um testamento
Ao lado de minha cama
E o marco está lá lna praia

Tudo que eu peço é a sua ajuda
Quando aquele barco estiver longe da terra
Que você envie uma tempestade
Para nos receber
E nos levar gentilmente em sua mão

Quando ele terminou de falar
Alguns pontos do oceano consentiram
Mas quando ele disse sua última palavra
Ela mais uma vez discordou

Eu pensarei sobre isto se eu puder
Eu não preciso apressar a maré
Porque neste mundo de tão pouco tempo
Há sempre tempo para morrer

Você parece tão ansioso
Para terminar esta vida
E com sua morte dançar
Que você ignorou seu hálito pútrido
Agora perfumado com romance

O marinheiro disse você não pode entender
O que os homens querem ou precisam
Então eu pedirei mais uma vez a sua ajuda
E eu não pedirei de novo

Então o oceano puxou de volta suas ondas
E acenou para que ele se aproximasse
E quando ele chegou mais perto
Ela sussurrou em seu ouvido

Que cada homem

É nascido, você entende
Sob a espada

Dâmocles

Pois jovens e velhos
Estão todos vivos
Naquela próxima pulsação

Em que andamos

E aquela pulsação é
Uma coisa tão frágil
Tanto nos homens velhos
Quando no jovem rei

E aquela pulsação
Fica sozinha, você vê
Entre nós
E a eternidade negra

E apesar da morte ser certa
No destino de cada homem
Até esta hora
Deixe cada homem esperar

Então tenha cuidado
Enquanto você passa pela vida
Com o que você romantiza
Eu acho que tais coisas
São raramente verdade
E muito mais raramente sábias

O marinheiro então ouviu cuidadosamente
E cada pensamento foi preenchido
E apesar de ele ainda não estar convencido
Ele concordou em esperar por algum tempo

E quando isso mais para baixo na praia
Lá estava um homem mais jovem
E ele também sentia que a areia do tempo
Estava correndo por suas mãos

Mas sua juventude sentia
Que ela corria rápido demais
Enquanto ele ficava próximo
De uma pedra gasta
E ouvia as ondas marcando o tempo
Como um relógio implacável

Ele sentiu que seu futuro não estava lá
Disto ele não tinha dúvidas

E mesmo apesar dele ter dezoito anos
Seu tempo estava se esgotando