Letra da Música: Combat Rock (Tradução) - Sleater-Kinney

Eles nos dizem que há apenas dois lados para se estar
Se você está do nosso lado, você está certo
Se não, está errado
Mas somos nós inocentes, exemplos de bem?
A nossa culpa é anulada pela dor que suportamos?

Hey, olhe, é tempo de jurar lealdade
Oh Deus, eu amo o meu Tio Sam
Nosso país está marchando para a batalha agora
E nós temos que aprender a pisar na hora certa

Onde está o questionamento, onde está a canção de protesto?
Desde quando o ceticismo é anti-Americano?
Pensar diferente não é traição, mas eles nos tratam como traidores
Aqueles que discordam têm medo de mostrar seu rosto

Vamos quebrar todas as nossas máquinas antigas agora
Com certeza é bom vê-las funcionando novamente
Oh senhores, liguem seus motores
E nós sabemos de onde nós conseguimos o combustível

Você está se sentido bem agora?
Pinte-me todo de vermelho, branco e azul
Você está cantando? Vamos lutar agora!
Pessoas inocentes morrem

Há razões para a união
É para isso que nos unimos?
Se você odeia essa época
Lembre-se que nós fazemos o tempo

Mostre que você ama o seu país, saia e gaste algum dinheiro
Belas calças vermelhas, brancas e azuis, faça isso pelo Tio Sam
Flexione os seus músculos, mostre que somos mais fortes que todos
Erga suas mãos, você tem certeza que nós somos os melhores?

Nós vamos aparecer com nossos pulsos erguidos
Os bons garotos estão no topo novamente
E se nós fingirmos não ver e deixarmos eles nos guiarem
O passado se tornará o futuro mais uma vez