Letra da Música: Queen of Hollywood (tradução versão 2) (Tradução) - The Corrs

rainha de hollywood

Ela dirigiu por um longo caminho durante a noite
Saindo do suburbio
Ela deixou sua mãe após uma discussão
Por um sonho não compreendido
e seus amigos, eles conversam nas esquinas
Eles nunca poderiam compreende-la

Mas havia sempre algo diferente
No caminho ela se preparou para o teria de encarar
E as retratos que ela pintava (a forma com ele se retratava)
Era de glamor e talento
E seu namorado apesar de amar ela
Sabia ele que não poderia realiza-la compretamente?
Ele nunca poderia encontra-la lá(ela estava com a cabeça em hollywood!!!!)

Ela nunca vai querer ser como era antes
Ela leu em suas estrelas que há algo mais
Não importa o que for preciso, não importa de que forma ela passe por isso
Ela será a rainha de Hollywood

E os cinicos eles irão se surpreender
Qual é a diferença desde sonho
e de incontaveis outros ?
Todos acreditando na TV
Eles encontraram as marcas de suas mãos na calçada(é obvio que isso é uma referencia a calçada da fama)
Cameras fotografando a cena
e uma brilhante limosine

Ela nunca vai querer ser como era antes
Ela leu em suas estrelas que há algo mais
Não importa o que for preciso, não importa de que forma ela passe por isso
Ela será a rainha de Hollywood

Ela está acreditando em um sonho
[rainha de Hollywood]
Carregado de fantasia

Agora sua mãe recolhe o que foi cortado fora
E os retrados a fazem sorrir
Mas se ela visse os bastidores
isso só poderia faze-la chorar(é provavel que de tristesa)
Ela recebeu marcas de mãos no seu corpo(advinha o que isso quer dizer?!!)
Tristes raios de lua em seus olhos
Não é uma criança tão inocente(não precisa explicar né?)

Ela nunca vai querer ser como era antes
Ela leu em suas estrelas que há algo mais

Não importa o que for preciso, não importa de que forma ela passe por isso
Ela será a rainha de Hollywood,[rainha de Hollywood]

Não Ela nunca vai querer ser como era antes
Ela leu em suas estrelas que há algo mais
Não importa o que for preciso e mesmo que ela se machuque
Ela será a rainha de Hollywood
Ela é a rainha de Hollywood...
Rainha de Hollywood, [rainha de Hollywood] e
Seus amigos ainda conversam Nas Esquinas(quer dizer que eles não chegaram a lugar nenhum),[rainha de Hollywood]
Ela é a rainha de Hollywood