Letra da Música: Charlotte Sometimes (Tradução) - The Cure

Charlotte Às Vezes

Todas as faces
Todas as vozes obscuras
Mudam para uma certa face
Mudam para uma certa voz
Ela se troca para dormir
As luzes brilham
E iluminam as paredes brancas
Todos os ruídos noturnos
A noite de Charlotte às vezes

Noite após noite ela se deita sozinha
Seus olhos então se abrem para a noite
As ruas parecem tão estranhas...
Elas pareciam tão distantes...
Mas Charlotte não chorou

As pessoas parecem tão próximas
Se divertindo inexpressivamente
As pessoas pareciam...
...tão próximas.
...tão numerosas. Outros nomes...
(...tantos outros nomes.)

Às vezes eu sonho
Onde as pessoas dançam
Às vezes eu sonho
Inexpressivo o êxtase
Tantos nomes...
Os estranhos ruídos continuam
Às vezes eu sonho
Ela espera abrir os olhos escuros
Em um mundo diferente
Venha para mim princesa assustada
Charlotte às vezes

Nesta trilha gelada
veja o Sol partindo novamente
As lagrimas fluíam de seu rosto
Ela chorava sem parar por uma menina
que morreu há muitos anos atrás (ela própria)

Às vezes eu sonho
Onde as pessoas dançam
Às vezes eu sonho
Charlotte às vezes
Os estranhos ruídos noturnos continuam
Tantos nomes diferentes...
Às vezes eu sonho

Charlotte às vezes chorando solitária...
Charlotte às vezes sonha com muros à sua volta
Mas eles sentem amor
Tanto amor que parecem pertencer
a Charlotte às vezes
"Tão distante..."
Presa atrás de vidros
Charlotte às vezes