Letra da Música: Spilt Milk (Tradução) - The Cure

LEITE DERRAMADO

Eu não acho que eu sempre sei
Se eu sempre quero
Poderia ser porque eu nunca tenho certeza
Se eu realmente consegui
E eu suponho que talvez seja mais fácil
Não pensar demais sobre isso...

Uma casa, um carro, uma família e amigos
Sim tudo isso significa justificar os fins

Mas às vezes...
Eu imagino...
Por trás da minha mente
Às vezes...
Eu imagino...
Se eu estou gastando todo meu tempo
Às vezes...
Eu imagino...
Se eu estou largando minha vida real...

O que eu poderia ter feito,
Onde eu poderia ter estado
Quando eu deveria ter ido,
Por que eu deveria ter visto
Quem eu teria amado,
Como eu teria sonhado
E se é sempre sempre tarde demais...

Eu não acho que eu sempre sei
Que eu realmente preciso
Poderia ser porque eu nunca tenho certeza
Que eu realmente sinto
E eu acho que talvez seja mais fácil
Supor o que eu realmente quero dizer...

Uma casa!
Um carro!
Uma família e amigos!
Sim tudo isso significa justificar os fins

Mas às vezes...
Eu imagino...

Uma garota!
Um sorriso!
Um feriado e sexo!
Sim tudo isso toma
Para fazer sentido o resto

Mas às vezes...
Eu imagino...
Por trás da minha mente
Às vezes...
Eu imagino...
Se eu estou matando todo meu tempo
Às vezes
Eu imagino...
Se eu estou desistindo da minha vida real...

O que eu poderia ter feito,
Onde eu poderia ter estado
Quando eu deveria ter ido,
Por que eu deveria ter visto
Quem eu teria amado,
Como eu teria sonhado
E se é sempre, sempre tarde demais...

E cada dia que eu deixo passar
É mais um dia que eu nunca tento
Parar o mundo
Fazer meu destino
E com cada dia que eu deixo ir
É um dia a menos que nunca vou saber
Se é sempre
Sempre tarde demais...