Letra da Música: Paint a Vulgar Picture (Tradução) - The Smiths

Pintando Um Quadro Comum

Na reunião da gravadora
Nas mãos deles – uma Estrela morta
E oh, os planos que eles armam
E oh, a ganância doentia

Na reunião da gravadora
Nas mãos deles – uma Estrela morta
Os babacas velhacos todos dizem:
"eu o conheci primeiro e eu o conheci bem"

Relance! re-embrulhe! re-embrulhe!
Reavalie as músicas
Capa dupla com uma fotografia
Faixa extra (e um botton brega)

Lista de músicas principal
"Satisfaça-os!, satisfaça-os!, satisfaça-os!'
(Infelizmente, isto foi a sua vida)
Mas você poderia ter dito não
Se você quisesse
Você poderia ter dito não
Se você quisesse

BPI, MTV, BBC
"Satisfaça-os!, satisfaça-os!, satisfaça-os!'
(Isto era a sua vida)
Mas você poderia ter dito não
Se você quisesse
Você poderia ter dado o fora...
Não podia?

Eu toquei você na passagem de som
Você não tinha nenhum jeito de saber
Que em meu coração eu implorava
"Por favor, me leve com você
Eu não me importo aonde você esteja indo"...
Mas para você eu não tinha rosto
Eu era grudento, eu era um chato
Só uma criança daquelas casas novas horrorosas
Que nunca poderia começar a saber
Que nunca realmente saberia...
Oh...

O Melhor de! O Maior de!
Sacie a demanda
Enfie em capas diferentes!
Compre ambos e se sinta enganado
Subindo nas paradas – nova entrada, re-entrada
Turnê mundial! "puta da mídia"
"Agrade a imprensa na Bélgica!"
(isto foi a sua vida....)
E quando eles pararem de render?
Bem, talvez:
Você não tenha feito por merecer, benzinho

Eu andei um passo atrás de você na passagem de som
Você é igualzinho a mim
Aquilo que faz a maioria das pessoas felizes
Nos leva de cabeça ao que nos faz mal
Então, no meu quarto, naquelas casa novas horrorosas
Eu danço até gastar minhas pernas até os joelhos
Mas eu e meu "verdadeiro amor"
Nunca nos encontraremos outra vez...

Na reunião da gravadora
Nas mãos deles – finalmente! - uma Estrela morta!
Mas eles nunca poderão te profanar aos meus olhos
Não, eles nunca tocarão em você de novo
Não eles não podem mais de magoar, meu querido
Eles não podem tocar em você agora
Mas eu e meu "verdadeiro amor"
Nunca nos encontraremos outra vez...