Letra da Música: Suffer Little Children (Tradução) - The Smiths

Sofram Criancinhas

Sobre os campos
Leve-me para os campos
Abra uma cova rasa e eu me deitarei nela

Lesley Ann, com seu belo colar de contas brancas
Oh John, você nunca será um homem
E nunca verá a sua casa de novo

Oh Manchester, quanto tens a responder

Edward, vê aquelas luzes atraentes?
Esta noite será a sua última noite
Uma mulher disse: "Eu sei que meu filho está morto
Eu nunca descansarei mãos sobre sua cabeça sagrada"

Hindley acorda, Hindley acorda Hindley acorda e diz
"oh, onde quer que ele tenha ido, eu fui"

Mas campos frescos e flores lilases
Não conseguem esconder o impassível cheiro da morte
Campos frescos e flores lilases
Não conseguem esconder o impassível cheiro da morte

Hindley acorda, Hindley acorda e diz
"oh, onde quer que ele tenha ido, eu fui"

Mas este não é um passeio fácil
Pois uma criança chora
"oh, me encontre...
Encontre-me, nada mais
Estamos em um campo sombrio e nublado
Podemos estar mortos e podemos ter ido para sempre
Mas estaremos sempre, sempre estaremos
Sempre estaremos bem ao seu lado
Até o dia que se morre
Este não é um passeio fácil
Nós o assombraremos enquanto você ri
Sim, você poderia dizer que formamos um time
Você pode até dormir
Você pode até dormir mas você nunca mais irá sonhar"

Oh Manchester, quanto tens a responder
Oh Manchester, quanto tens a responder

Oh me encontre! oh me encontre!
Irei assombrá-lo enquanto você ri...
Sobre os campos
Oh eu estou nos campos
Me encontre, me encontre...