Letra da Música: The Queen Is Dead (Tradução) - The Smiths

A Rainha Está Morta

(Oh, me leve de volta para minha querida e velha Inglaterra
Me coloquem em um trem para a cidade de Londres
Me levem para qualquer lugar
Me deixem em qualquer lugar
Liverpool, Leeds, Birmingham
Eu nao me importo
Eu vou gostaria de ver meu...)

Adeus aos pântanos desanimados dessa terra
Cercados como javali entre arqueiros
Vossa Excelentíssima Baixeza, com a cabeça em um laço
Eu realmente sinto muito - mas isso
Soa como uma coisa maravilhosa

Eu disse "Charles, você nunca desejou
Aparecer na primeira página do Daily Mail
Vestido com o véu nupcial da sua mãe?"

Então eu chequei todos
Os fatos históricos registrados
E fiquei chocado de vergonha ao descobrir
Como sou o 18º pálido descendente
De uma ou outra velha rainha!
O mundo mudou ou eu mudei?
O mundo mudou ou eu mudei?

Um durão qualquer de nove anos trafica drogas
Eu juro por Deus
Eu juro, eu nunca nem soube o que eram drogas

E então eu invadi o palácio
Com uma esponja e um espanador enferrujado
Ela disse:
"Eh, eu te conheço, e você não sabe cantar"
E eu disse: "Isso não é nada -
Você devia me ouvir tocando piano"

Podemos dar um passeio onde é quieto e seco
E conversar sobre coisas preciosas
Mas quando está preso ao avental da própria mãe
Ninguém fala sobre castração

Podemos dar um passeio onde é quieto e seco
E conversar sobre coisas preciosas
Como Amor e Lei e Pobreza
(Estas são coisas que me matam)

Podemos dar um passeio onde é quieto e seco
E conversar sobre coisas preciosas
Mas a chuva que achata meu cabelo
(Estas são coisas que me matam)

(Todas as mentiras dela sobre maquiagem
e cabelos longos ainda estão lá)

Passamos pelo bar que consome seu corpo
E a Igreja que vai tomar seu dinheiro
A Rainha está morta, garotos
E é tão solitário no purgatório

Passamos pelo bar que aniquila seu corpo
E a Igreja - tudo o que querem é seu dinheiro
A Rainha está morta, garotos
Vocês podem confiar em mim, garotos

A vida é muito longa quando se está sozinho
A vida é muito longa quando se está sozinho
A vida é muito longa quando se está sozinho