Letra da Música: Kagari aru toki no naka de (Tradução) - Ueto Aya

Em Meio Ao Limite Do Tempo


Certamente em meio ao limite do tempo
Como se a sua felicidade continuasse a existir...
Por exemplo, se por acaso algum dia lembrar
Da estação do ano que estivemos
Como se colorissemos o coração...

Voltaria naquela época antes de nos encontrarmos
Na época via o sonho sem entender nada
Ainda bem que o começo de tudo foi com você
Assim pensava através do meu coração

De mãos dadas e um novo amanhã
Do outro lado do sol da manhã podiamos ver muitos sorrisos

Certamente em meio ao limite do tempo
Como se a sua felicidade continuasse a existir...
Por exemplo, se por acaso algum dia lembrar
Da estação do ano que estivemos
Como se colorissemos o coração...

Se fechasse em silêncio os olhos, demonstraira minha saudade
Tinhamos muitas lembranças, não é?
As coisas que juntamos longe do coração
Até quando brilhariam...

Desculpe-me por não ter sido humilde até o fim
Esteja perto para que agora possa dizer através do meu coração: 'Obrigado'

Escolhi o adeus para postar no dia
Certamente como se tornasse familiar...
Por exemplo, mesmo que esperasse pelo futuro quanto tempo fosse
O milagre de quando nos encontramos
Sempre seria como se tivéssemos orgulho...

Certamente em meio ao limite do tempo
Como se a sua felicidade continuasse a existir...
Por exemplo, se por acaso algum dia lembrar
Da estação do ano que estivemos
Como se colorissemos o coração...