Letra da Música: Fight the Blues (Tradução) - Utada Hikaru

Lutar contra as tristezas

Nós lutamos contra as tristezas
Sua cara triste só faz a alegria de seus inimigos
Ambos, homens e mulheres têm que ser rígidos.
Eu te deixei saber de algumas novidades que me deixaram feliz
(Por que) 'Boa sorte vem em portões alegres'
Todas as mulheres são atrizes
Elas fingem serem frágeis, mas de fato são muito resistentes.
Contudo, elas ainda querem serem protegidas.
Nós lutamos contra as tristezas
Eu tenho dias que quase caiu em depressão
As lágrimas que derramei são minha liberdade.
Nós lutamos contra as tristezas
Sua cara triste só faz a alegria de seus inimigos
Ambos, homens e mulheres têm que ser rígidos.
Você não pode comprar isso, Você não pode ver isso
É sabedoria.
As pessoas esperam muito de mim,
E muita pressão sobre mim.
Mas não há outro caminho exeto fazer o que eu preciso.
Nós lutamos contra as tristezas
quando você se sente mal, só respire fundo
As lágrimas que eu mantenho são parte de mim
Eu odeio perder
(Então) Eu serei ativa
O gongo [1] marcará o sinal do começo da batalha de melodias hoje a noite.
Nós lutamos contra as tristezas
Eu tenho dias que quase caiu em depressão
As lágrimas que derramei são minha liberdade.
Sua cara triste só faz a alegria de seus inimigos
Ambos, homens e mulheres têm que ser rígidos.



*[1]: gongo (arma chinesa);