Letra da Música: Making Love (Tradução) - Utada Hikaru

Atraindo o Amor

Depois de dez anos, até que fim conheci
Por onde começaria?
De repente, você decidiu mudar seu pensamento

Mesmo distantes, não há o que temer
Há dias que podia sentir você no meu coração
Mesmo com a possibilidade de não podermos nos encontrar
Isso nunca passou pela minha cabeça

Foi bom me encontrar com você
Mesmo que a cidade seja longe, se esforce
Em um novo quarto, você atrairia o amor

Caso você tenha falta de dinheiro
Estenderia a mão dentro do possível
Por dentro, não mudariamos

Nem mesmo dizendo que os amigos são uma geração elogiável
Para você não esconderia nada
Não queria fazer isso, mas não queria esconder nada
Mas estou ficando cansada disso

Foi bom me encontrar com você
Esforçaria-me nessa cidade
No meio de um longo sonho, cantaria alto

Se o tempo passa cruelmente
Era necessário um amigo íntimo
Estaríamos um pouco cansados, nós cresceriamos

Os raios solares se aproximavam da estação
O morador ao lado é uma boa pessoa
Fazia economias com meu namorado
Sem dar importância às aparências, com firmeza
Eu e seu outro lado
Diziam que seria complicado renovar
Sou uma mulher que está começando a amar
Ouça o que tenho para dizer agora

Uma flor florescia em meu coração melancólico

Mais do que ninguém desejo ter a felicidade
Seus olhos não combinam com tristeza
Por não perceber isso, não queria fingir
Mesmo estando escuro, ainda estava claro
As luzes que descem até você
Mesmo em uma cidade distante, não era importante
Em um novo quarto, você atrairia o amor

Se não tivesse encontrado você
Não precisaria de um amigo íntimo
A resposta que procurava já encontrei

Como alguém que ama com ternura
Em um dia distante de verão
Podia ouvir o piano, mas tinha que acordar